Celebrada a València la Trobada bianual Galeusca, amb editors que publiquen en gallec, català i basc

 

Els passats 16 i 17 de juny va tenir lloc, per primer cop a València, la trobada bianual Galeusca, punt de trobada de la indústria editorial que edita en gallec, català i basc. La trobada per aplegar  representants de la Asociación Galega de Editores, Euskal Editoreen Elkartea, Associació d’Editors del País Valencià i l’Associació d’Editors en Llengua Catalana, que es reuneixen cada dos anys en unes reunions de treball. Enguany els editors van debatre sobre els reptes de l’edició en aquestes tres llengües; la concentració editorial i la bibliodiversitat; el foment de la lectura, la digitalització o el préstec bibliotecari digital, entre d’altres temes fonamentals per al sector.

Galeusca-2016

Conclusions:

A continuació, us adjuntem el text de conclusions signat pels editors:

CONCLUSIONES GALEUSCA DE EDITORES 2016

Los editores en lengua catalana, gallega y vasca, reunidos en el Centre del Carme de Valencia los días 16 y 17 de junio en el encuentro GALEUSCA de editores, organizado por la Associació d’Editors del País Valencià, en colaboración con las Asociación de Editores en Lengua Vasca, la Associació d’Editors en Llengua Catalana y la Asociación Galega de Editoras.

Dichas asociaciones de editores agrupan a más de 200 empresas editoras, cuya producción anual supera los doce mil quinientos títulos entre las tres lenguas, valoran muy positivamente estos encuentros y acuerdan las siguientes conclusiones:

1.Posibilitar una mayor colaboración entre las empresas editoras, compartiendo experiencias y estrategias, apostando por la calidad y la bibiodiversidad.

2.- Manifestar la incertidumbre ante el actual modelo de negocio de la edición digital y profundizar en nuevas vías que apuesten por la sostenibilidad del mismo, así como por los mecanismos que den visibilidad a la edición en las lenguas cooficiales.

3.- Mantener nuestra responsabilidad como editores de aportar a la sociedad contenidos de máxima calidad, sea cual sea su soporte.

4.- Instar nuevamente a las administraciones públicas a la racionalización del IVA cultural y a adoptar medidas efectivas en la lucha por la defensa de la propiedad intelectual y la erradicación de la piratería.

5.- Evaluación periódica de los modelos de préstamo digital, solicitando a las administraciones públicas que los recursos se destinen a la compra de contenidos

6.- Solicitar a las administraciones públicas que los programas de fomento del libro y la lectura cuenten con la corresponsabilidad y participación de todos los agentes sociales: familia, escuela, sector del libro, bibliotecas, etc.

7.- Establecer un mayor diálogo e implicación de todos los sectores de la cadena de valor del libro con las administraciones públicas para implantar políticas culturales efectivas que ponga en valor el libro y la lectura como principales elementos dinamizadores de los procesos culturales. Dichas políticas deben materializarse en la puesta en marcha de planes estratégicos dirigidos al fomento al lector y deben hacer un especial hincapié en la lectura en lengua propia, así como el desarrollo y aplicación de la legislación vigente las diferentes comunidades autónomas.

València, 17 de junio de 2016

 

El proper Galeusca, a Galícia el 2018

Amb el nom de GALEUSCA (contracció dels noms de gallec, eusquera i català) es designen  diversos encontres i pactes entre agrupacions i associacions de Catalunya, Euskadi, Galicia i País Valencià, comunitats autònomes amb llengua pròpia.  Nascut a l’àmbit polític nacionalista com una triple aliança de diferents partits i polítics nacionalistes d’aquests àmbits geogràfics i culturals, va ser utilitzat per primera vegada l’any 1924. Durant la II República Espanyola es celebraren diferents fórums per debatre els problemes i interessos comuns en defensa del català, gallec i basc. A partir de 1980, amb els restabliment de la democràcia, van tornar a activar-se els diferents encontres GALEUSCA, com l’encontre d’escriptors o el de historiadors.

El primer encontre GALEUSCA D’EDITORS es va celebrar en 1996, i des d’aleshores es ve celebrant ininterrompudament cada dos anys. Aquests encontres han servit com a fórum de discussió dels diferents temes que afecten als editors que editen en català, basc o gallec. El GALEUSCA D’EDITORS representa a més de 200 empreses editores de Catalunya, Galicia, País Basc i País Valencià, amb una producció anual que supera els dotze mil títols en les tres llengües.

El pròxim GALEUSCA D’EDITORS tindrà lloc l’any 2018 a Galícia.





Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè tinguis la millor experiència com a usuari. Si continues navegant donaràs el teu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clica l'enllaç per a més informació.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies