Creix el mercat del llibre en català

Setmana del Llibre en Català de l'any 2015

Setmana del Llibre en Català de l’any 2015

L’Associació d’Editors en Llengua Catalana, com ja és habitual, ha aprofitat la presentació de La Setmana del Llibre en Català, per fer un balanç de la indústria editorial en català i presentar un avanç de l’estudi del Comercio Interior del Libro en España 2015 elaborat per la Federación de Gremios de Editores.

De l’estudi podem destacar:

  • L’increment de títols publicats en català alhora que es redueix el tiratge mitjà per títol.
  • El creixement de la facturació per segon any consecutiu.
  • El pes elevat que continua tenint el llibre de text en la producció i en la facturació.
  • La tendència a la baixa de les vendes de la literatura infantil i juvenil, també per segon any consecutiu.
  •  L’alentiment en el creixement de vendes del llibre electrònic.

L’any 2015, a tot l’Estat, es van editar 80.000 llibres (+2% respecte a 2014). L’edició en català suposa un 14% d’aquests títols (l’any 2014 representava un 12,3%); l’edició en castellà, un 75%; i l’edició en gallec, eusquera i altres llengües, l’11% restant.

El 90% dels llibres en català es van editar a Catalunya, on, a més, també es van editar el 43% dels llibres en castellà (25.876 títols dels 59.920 que s’editen a tot l’Estat).

La distribució per matèries dels títols editats en català el 2015 va ser la següent:

Total  11.348 
Llibres text  3.524
Literatura (novel·la, poesia, teatre…)  2.053
Infantil i juvenil  2.706
No ficció  2.888
Diccionaris i enciclopèdies  45
Altres  132

 

Els llibres en català van suposar unes vendes de 230,31 milions d’euros a PVP (214,47 M€ a Catalunya i 15,84 M€ al País valencià) dels 2.257,07 milions que va facturar el sector del llibre a tot l’Estat. En el següent quadre es pot veure l’evolució de la facturació del 2015 respecte del 2014:

Facturació en Català 2008-2015

 

Algunes xifres de síntesi de l’any 2015:

  • 11.348 títols en català (2014: 10.272).
  • Tiratge mitjà en català: 1.698 exemplars (1.776 el 2014). En castellà, aquesta mitjana és de 3.037 ex.
  • La facturació del llibre en català va ser de 230,31 M€ i va representar un creixement d’un 3,20% respecte del 2014.
  • El llibre de text va suposar un 46,8% en el conjunt de la facturació, i va experimentar un creixement del 4,15% a causa dels canvis curriculars de la reforma iniciada l’any anterior.
  • Baixada de vendes de la literatura infantil i juvenil d’un 2,98% respecte a l’any anterior. Probablement atribuïble a la socialització i la reutilització.
  • Les vendes a Catalunya de llibres en qualsevol llengua van suposar 471,71 M€. Les vendes en català a Catalunya van representar el 45% del total (o el 25% si excloem el llibre de text).
  • Les vendes pel canal de llibreries i cadenes de llibreries van suposar un 53,4% del total; les vendes pel canal institucions i empreses un 27,8%; la venda directa un 8,8% i les vendes a hípers i quioscos un 4,3%
  • L’edició en suport electrònic continua representant un 5% de la facturació.

A aquestes informacions, hi podem afegir que, segons l’ISBN, dels títols editats en català el 2015, 625 eren obres de ficció traduïdes d’altres llengües. Si tenim en compte les mitjanes dels tiratges en castellà i català, és evident que l’esforç dels editors catalans per publicar traduccions al mateix PVP que el castellà necessita, tal com hem manifestat al Conseller i el seu equip, el suport de l’administració.

Alhora, també volem destacar que anualment i mitjançant la col·laboració entre les agències literàries, les editorials i l’Institut Ramon Llull, es tradueixen un centenar de títols (no inclou la literatura infantil i juvenil) del català a altres llengües (francès, castellà, italià, anglès, alemany…).

I una darrera dada del 2015: el suport del Departament de Cultura al sector del llibre ha suposat un 4% de la facturació (exclòs el llibre de text). Aquesta xifra és inferior a la que rebia el sector en altres moments en què les vendes eren més elevades. És per això que des de l’Associació reivindiquem la necessitat de recuperar recursos per a l’edició (per exemple, una major dotació en el Servei d’Adquisició Bibliotecària – SAB).

Aquestes són, doncs, les principals dades del panorama editorial en català (2015), un panorama que va avançant i millorant a poc a poc, sobretot gràcies a l’esforç de les empreses del sector, i que té al davant molts reptes: la transformació i l’adaptació de les empreses; la necessitat de fer créixer la xifra de lectors en català (el darrer estudi d’Hàbits de lectura la situa en un 26,4%); o el fet de posar en valor el llibre i la lectura per aconseguir una societat amb ciutadans més cultes i més lliures.

En aquest sentit, La Setmana és una iniciativa del sector que, amb el suport de les administracions i d’algunes empreses privades, contribueix a assolir part d’alguns d’aquests objectius, però és evident que a més de la feina del sector calen polítiques culturals i educatives decidides i el suport de la societat, i d’una manera especial, dels mitjans de comunicació per arribar a tothom.

 

 

 

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè tinguis la millor experiència com a usuari. Si continues navegant donaràs el teu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clica l'enllaç per a més informació.plugin cookies

ACEPTAR