Creix el mercat del llibre en català per tercer any consecutiu

Com ja és habitual, aprofitem la celebració de La Setmana per fer un avanç de l’estudi del Comercio Interior del Libro en España 2016 elaborat per la Federación de Gremios de Editores i per recordar algunes dades del sector.

De les dades de 2016 cal destacar el creixement de la facturació per tercer any consecutiu (+3,60%), un creixement que s’ha produït sense un augment del nombre de títols editats i que, per tant, és doblement positiu.

El 2016 els llibres en català van suposar unes vendes de 238,65 milions d’euros a PVP (223,45 M€ a Catalunya i 15,20 M€ al País valencià). En el següent quadre es pot veure l’evolució de la facturació per gèneres en els darrers anys:

Quadre01 Mercat Catala 16

Les vendes a Catalunya, en qualsevol de les llengües, són de 491,204 M€ i, per tant, les vendes en català suposen el 45,50%. Sense el Llibre de text (113,81 M€), les vendes en català són un 25,4% del mercat, xifra que s’apropa al percentatge de lectors habituals en català (27,4%, segons el darrer estudi sobre hàbits de lectura i compra de llibres a Catalunya).

El canal de venda més important continuen essent les llibreries i cadenes de llibreries:

Quadre02

La distribució per matèries dels títols editats en català el 2016 va ser la següent:

Quadre03

Dels 11.343 títols editats, 1.800 corresponen a traduccions d’altres llengües cap al català. L’anglès és la llengua des de la qual s’han fet més traduccions (un 31,00%), seguida pel castellà (20%) i el francès (15%). Darrere d’aquesta se situa l’italià (10%) i la resta de llengües estan per sota del 5%. S’han traduït al català, llibres de fins a 39 llengües diferents.

L’ajut a la traducció, que aquest any s’ha dotat 300.000 euros, permetrà incrementar l’oferta de llibres en català, especialment, d’assaig. Recordem que la tirada mitjana en català és un 40% inferior a la que s’edita en castellà (1.726 per 2.956 exemplars). En l’apartat d’ajuts també volem destacar l’increment d’1.000.000 d’euros per a la compra de llibres per a Biblioteques (SAB). Per tant, podem afirmar que en el darrer any hem assolit els objectius que ens havíem proposat des de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana en relació amb els ajuts: recuperar les xifres de 2010.

Aquestes xifres, conjuntament amb la creació de la Direcció General del Llibre, Biblioteques i Foment de la Lectura i el “Pla de lectura 2020” ens semblen notícies molt positives per al sector.

Alhora, però, l’edició en català ha de fer front a molts reptes i l’Associació hi ha d’ajudar: millorar la visibilitat als punts de venda, especialment a les cadenes de llibreries i grans superfícies; enfortir les empreses i el conjunt del sector; encarar els canvis que comporta el món digital… i, és clar, treballar per l’augment de lectors!



Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè tinguis la millor experiència com a usuari. Si continues navegant donaràs el teu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clica l'enllaç per a més informació.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies