Llegeix l’entrevista amb Maria Dolors Sàrries i Jordi Fernando, editors d’Editorial Meteora

Cinc minuts amb…

Entrevistem Maria Dolors Sàrries i Jordi Fernando, editors d’Editorial Meteora

  1. Com veus l’ecosistema actual del llibre en català?
Editorial Meteora

Maria Dolors Sàrries i Jordi Fernando, editors d’Editorial Meteora.

En una lluita constant per aconseguir elevar el nombre de lectors en la nostra llengua. Actualment, contra el que pugui semblar o el que es digui sistemàticament, hi ha molta més oferta que demanda de llibre en català, tant pel que fa a les obres originals en la nostra llengua com a les traduccions. L’esforç editorial perquè hi hagi “de tot” és considerable, i la resposta del públic tendeix a augmentar, però no pas en la proporció en què ha augmentat l’oferta en els últims anys. La fita és aconseguir més lectors en català. D’això dependrà que el llibre en català tingui un ecosistema a protegir o no en tingui cap.

  1. Indica’ns els reptes de futur més importants de l’edició en català?

Millorar en popularització mantenint el màxim de qualitat possible en les obres editades. Per ara, potser no caldria més oferta, el que caldria és saber-la adreçar a més capes de públic. S’esmercen molts esforços en edició, digníssims alguns, que no reben cap mena de retorn. Perquè no arribem. En català s’edita prou bé i prou variat; hauríem de donar-ho a conèixer més bé i convèncer més gent lectora de la idoneïtat de llegir en català si es té una competència acceptable en la nostra llengua. Una eina fonamental en això és el ressò dels mitjans, però també la professionalitat en la difusió per part de les editorials. Una difusió atractiva (que no vol dir costosa) i que acosti al públic el plaer de llegir bones obres en català pot funcionar més que qualsevol gota malaia adreçada a la crítica, per exemple.

  1. Quin penses que ha de ser el paper de l’Associació en la conjuntura actual?

El paper que ja té i fa, desenvolupat amb més intensitat de cara a l’Administració perquè ens cal recuperar les cotes de suport d’abans de la crisi, que havien caigut molt. També crec que hauria de potenciar potser més el paper de l’editor i del conjunt d’editors dins la societat. Fer-nos més visibles tots plegats. L’Associació hauria de tenir prou potència per poder aconsellar tendències en el benefici general de l’edició en català i, alhora, per poder corregir les que actuïn en detriment del sector. De tota manera, crec que la feina de la direcció de l’Associació en els últims temps ja va bastant per aquí. Caldria insistir i afinar.

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè tinguis la millor experiència com a usuari. Si continues navegant donaràs el teu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clica l'enllaç per a més informació.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies