Entrevistem a Judit Pujadó i Xavier Cortadellas, editors de Sidillà: “Cal triar bé els llibres que s’editen i editar-los bé”

Cinc minuts amb…

Entrevista editors SidillàEntrevistem Judit Pujadó i Xavier Cortadellas, editors de Sidillà

  1. Com veus l’ecosistema actual del llibre en català?

Veiem l’ecosistema editorial actual una mica com el país: inquiet, actiu i mobilitzat. Una altra cosa és que totes les propostes trobin el públic que necessiten o que l’acabin trobant en un nombre suficient com per garantir la continuïtat dels projectes. L’ecosistema és molt variat i ofereix obres també molt variades, malgrat que encara queden alguns àmbits en què s’edita poc perquè es ven poc, com ara el llibre de divulgació científica. En aquest àmbit es podria fer molta feina amb els llibreters. Falten premis que destaquin les millors obres d’assaig editades en català, per exemple.

La convivència de grans grups editorials, d’editorials mitjanes i de microeditorials dona molt de joc als lectors a l’hora de triar llibres i projectes, i també als autors que busquen editorial. El territori també entra en joc aquí perquè han nascut editorials arreu i fires del llibre també arreu. Tot el que sigui acostar el llibre al lector és bo i dona dinamisme al sector.

  1. Indica’ns els reptes de futur més importants de l’edició en català

Els reptes més importants són, a parer nostre, arribar a un públic més ampli. No és només feina de l’editor, però l’editor hi ha de contribuir. Cal triar bé els llibres que s’editen i editar-los bé. Hi ha marge per créixer en lectors a Catalunya i hi ha encara més marge al País Valencià o a les Illes. També a la Catalunya Nord, en edició infantil. Tot això comptant, naturalment, que l’Estat – l’espanyol o el francès- no ens hi ajudarà, ans el contrari. Cal bastir una bona xarxa en relació amb tots els sectors entorn del món del llibre que impliqui gent entusiasta, que s’ho estima i que s’ho creu. En aquest camp hi juguen mestres, professors, bibliotecaris, llibreters, periodistes, editors, autors, distribuïdors…  El llibre ha de competir en aquests moments amb molts altres estímuls, interessos i formes d’entreteniment que tenen al darrere indústries importantíssimes. Hem de saber posar en valor el llibre fins i tot com a eina que ha demostrat al llarg dels segles la seva eficàcia, ara que els estudis comencen a dir que allò que llegim en papers relligats ens afecta molt més a tots els nivells que el que llegim en una pantalla o el que veiem a internet.

L’altre gran repte és que la producció catalana, literària i assagística, arribi al món, trobi editorials interessades a traduir les obres que escrivim i editem. Aquesta és una gran finestra que podem oferir al país perquè s’hi mostri i el món ens vegi. En els temps que venen ens temem que els editors tindrem una tasca important a fer en aquest sentit.

Ens agradaria que les relacions culturals i intel·lectuals amb la resta dels Països Catalans fos una realitat ben viva. Encara hi ha problemes incomprensibles que dificulten la comercialització dels llibres editats al País Valencià i a Catalunya d’una banda l’altra del riu Sènia.

  1. Quin penses que ha de ser el paper de l’Associació en la conjuntura actual?

El paper de l’Associació ha de ser el de consensuar els neguits d’un sector que és molt divers, defensar-ne els interessos a tots els nivells, també davant les administracions, promoure activitats que puguin contribuir a difondre el llibre en català, també a les biblioteques i als mitjans de comunicació impresos o digitals, i, sobretot, ha de fer una feina d’internacionalització de la cultura escrita del país. En la conjuntura actual l’Associació tindrà responsabilitats afegides donada la situació política del país. Però no dubtem que ho farà molt bé, com ja ho està fent.

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè tinguis la millor experiència com a usuari. Si continues navegant donaràs el teu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clica l'enllaç per a més informació.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies