Les empreses que editen en gallec, basc i català, manifestem la voluntat d’ampliar i consolidar línies de col·laboració en defensa de les llengües nacionals

GALEUSCA 2018

Rebuda de l’alcalde Excm. Sr. Xulio Xosé Ferreiro, a l’Ajuntament A Coruña als participants de GALEUSCA

Els dies 14 i 15 de juny ha tingut lloc a la seu de la Fundación Luis Seoane de La Corunya, la trobada bianual d’editors catalans, valencians, gallecs i bascos, GALEUSCA, en la qual hi han participat representants de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana, de l’Asociación Galega de Editoras, de l’Associació d’Editors del País Valencià i de l’Euskal Editoreen Elkartea.

La finalitat de GALEUSCA és establir col·laboració entre les associacions, compartir experiències, estratègies i donar-li visibilitat a l’edició en les llengües pròpies. La situació editorial, el foment de la lectura, la internacionalització del sector, la igualtat de gènere i la presència de la dona en l’àmbit de l’edició són alguns dels temes que s’han tractat en aquestes jornades. Us podeu descarregar el programa complet de GALEUSCA aquí

Aquestes trobades es van iniciar l’any 1986 i se celebren als diferents territoris de manera rotativa.

  • Fotos de les jornades aquí

La participació de l’Associació

Montse Ayats, presidenta de l’Associació i editora d’Eumo, ha intervingut en la taula sobre internacionalització de la literatura i ha destacat els bons resultats que comporta el treball coordinat entre editors, IRLLUL, ICEC i Ajuntament de Barcelona. Joan Sala, vicepresident de l’Associació i editor de Comanegra, ha intervingut en la taula sobre plans de lectura i ha exposat i reivindicat el desplegament del pla 2020 aprovat l’any passat pel Govern Puigdemont i consensuat amb el sector. Reina Duarte, membre de la Junta de l’Associació i editora d’Edebé, ha intervingut en la taula rodona sobre igualtat, que tancava les jornades, i ha parlat de la seva trajectòria i activitat en el camp dels llibres infantils i juvenils, integrat majoritàriament per dones que formen i incideixen en les noves generacions. I Pep Lafarga, secretari de l’Associació, ha exposat les principals dades del sector editorial en català.

Després dels debats corresponents, s’ha establert les següents conclusions:
Les empreses que editem en gallec, valencià, basc i català, reunides a La Corunya els dies 14 i 15 de juny de 2018 en el marc de la trobada GALEUSCA 2018:

1)         Manifestem la voluntat d’ampliar i consolidar línies transversals de col·laboració en defensa de les llengües nacionals.

2)         Considerem que el suport a la cultura no és subvenció sinó inversió.

3)         Exigim, com a indústries editorials, un increment significatiu d’inversions públiques per al sector del llibre, amb la implicació dels departaments de Cultura, Indústria i Comerç.

4)         Constatem la necessitat que els governs de cada territori es coordinin per establir polítiques conjuntes en defensa de les seves llengües.

5)         Demanem la discriminació positiva de les inversions estatals respecte de les llengües dels territoris GALEUSCA, garants de la diversitat lingüística.

6)         Reiterem la necessitat d’executar i complir els plans de lectura, sempre acordats amb el sector i amb dotació econòmica suficient per portar-los a terme.

7)         Apostem per la internacionalització de les obres dels nostres creadors com a millors ambaixadors de la nostra literatura.

8)         Destaquem la feina i el paper de les dones en el sector editorial i apel·lem a corregir les desigualtats de gènere que encara existeixen.

9)         Manifestem la nostra preocupació davant dels atacs dels poders de l’Estat contra la llibertat d’expressió.

Aquestes conclusions seran traslladades als governs nacionals i estatal.

La Corunya, 15 de juny de 2018

Montse Ayats

Presidenta de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana

 

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè tinguis la millor experiència com a usuari. Si continues navegant donaràs el teu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clica l'enllaç per a més informació.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies