Montse Ayats: “Hi ha molts lectors amb ganes de llegir en la nostra llengua: malgrat les dificultats, cal continuar editant en català”

Montse AyatsMontse Ayats deixa la presidència d’EDITORS.CAT aquest 31 desembre, tal i com vam avançar en aquesta notícia. A partir de l’1 de gener assumirà el càrrec l’actual vicepresident, l’editor Joan Sala. Hem volgut parlar amb la Montse pocs dies abans de deixar el càrrec per fer balanç dels seus cinc anys com a Presidenta de l’Associació, i per analitzar la situació actual i futura de l’edició en català.

Hi deu haver molta gent que es pregunta, i et deu preguntar, per què la Montse Ayats deixa la Presidència de l’Associació… Per què ho fas?

Perquè tal com està el panorama és inviable estar al capdavant i estirar una empresa com Eumo Editorial, que és la que em paga el sou, i dedicar el temps que necessita EDITORS.CAT. Fins ara ho feia compatible renunciant a caps de setmana i vacances però ara, amb la pandèmia i les noves dificultats, cal algú amb més energia de la que jo tinc en aquests moments.

Quin balanç fas d’aquests 5 anys com a Presidenta d’EDITORS.CAT?

Estic molt contenta i orgullosa d’haver representat els editors en català durant aquests anys. Amb la Junta, integrada per editors de catorze empreses que reflecteixen la diversitat de gèneres, tipus d’empresa…, i amb la Comissió Executiva (presidenta i vicepresidents) hem treballat per situar l’edició en català en el lloc que li correspon i també perquè la feina col·lectiva contribuís a fer créixer el nombre de lectors en català.

Aquests cinc anys ha augmentat la presència social i institucional d’EDITORS.CAT, i s’ha convertit en un agent cultural de referència al país. És del què et sents més orgullosa?

Crec que és important perquè contribueix a fer visible i a prestigiar l’edició en la nostra llengua i, per tant, permet arribar a més lectors. El fonamental, però, és que editar en català sigui viable econòmicament parlant i que, per tant, les empreses que hi aposten, se’n surtin.

Com valores el suport de les administracions al món del llibre en general, i al llibre en català en particular?

El sector editorial és el sector cultural que més factura al nostre país i el que menys percentatge d’ajuts té. Crec que això és bo: ni depenem ni volem dependre dels ajuts però és evident que aquests són necessaris per a l’edició en una llengua, la catalana, que conviu amb una altra llengua molt més forta, que té molts més parlants al món i una legislació que li va a favor. Quan vam entrar el gener de 2016 ens vam proposar una sèrie d’objectius en relació amb els ajuts que necessitava l’edició en català i hem procurat avançar en aquest sentit. Caldria un reconeixement a la feina i a l’aportació a l’economia del país dels sectors culturals més enllà de la pròpia Conselleria de Cultura i, per tant, caldrien més recursos en els pressupostos anuals. A veure si ho aconseguim amb la feina d’Actua Cultura 2%.

Creus que EDITORS.CAT ja ha arribat a assolir el rol que li toca dins l’ecosistema cultural català? Quin paper ha de jugar a partir d’ara?

EDITORS.CAT es deu, en primer lloc, als associats i, per tant, per sobre de tot ha de respondre a les necessitats d’aquests associats. Paral·lelament ha de continuar actuant com a lobby davant de les administracions i com a element aglutinador de l’edició en català.

Et substituirà l’actual vicepresident, Joan Sala, a qui coneixes bé, i tu seguiràs a la Junta com a vocal… Quin serà el teu paper a l’Associació durant el 2021?

Jo estava al capdavant d’una Junta que ens havíem proposat una sèrie d’objectius per a aquest mandat que acaba a finals de 2021. Amb en Joan hem treballat colze a colze i, per tant, coneix bé tots els temes. El més natural era que ell assumís la presidència per tancar el mandat i mirar d’acabar de portar a terme el que ens vam proposar. Jo, ara assistiré a les reunions mensuals i procuraré aportar el meu punt de vista sobre els temes que s’hi tractin.

A finals del 2021 toca fer eleccions a l’Associació. Hi haurà candidatura continuista?

No ho sé. El que tinc clar és que és fonamental continuar treballant col·lectivament per defensar l’edició en català. EDITORS.CAT té prop de cent associats, segur que hi ha gent amb ganes de fer-ho.

Abans de presidir EDITORS.CAT havies estat tres anys presidenta de La Setmana, de manera que has viscut les darreres 8 edicions des de la primera fila. Quina valoració fas de l’evolució de La Setmana els darrers anys?

Quan l’any 2013 em van proposar de presidir La Setmana no sabíem gaire què fer-ne perquè no acabava de funcionar… Per això vaig proposar de fer una comissió en què hi havia diferents membres de la Junta (la Izaskun Arretxe, en Josep Cots, en Jordi Ferré, l’Ester Pujol, en Joan Sala i jo mateixa) i el secretari de l’Associació i del Gremi, en Pep Lafarga, que durant tots aquests anys ha estat un puntal fonamental, i ens vam posar a treballar per definir el futur d’un projecte que, tal com s’ha demostrat, tenia i té moltes potencialitats i és l’activitat que dona més sentit a EDITORS.CAT: treballar col·lectivament per mostrar la potència, la diversitat i la riquesa de l’edició en català. La valoració, doncs, és molt positiva.

Quin ha de ser el futur de La Setmana?

Ha de continuar essent l’aparador anual que mostra el vigor de la lletra impresa en català i ara, que ja és una cita obligada per a tota la gent del sector, ha d’aconseguir arribar a nous públics.

Com veus la situació actual del llibre en català?

Crec que des del punt de vista creatiu (autors, il·lustradors, traductors…) tenim una molt bona producció. Tenim també una diversitat de segells editorials que ens permeten arribar a lectors diferents. És un moment interessant… Però tot plegat és feble i la pandèmia comportarà noves dificultats i, per tant, com sempre, caldrà que el convenciment dels editors per continuar editant en la nostra llengua vagi acompanyat del compromís dels lectors i del suport de les administracions.

“Hem de ser més eficients; els lectors no estan disposats a esperar més d’un dia per tenir el llibre que volen.”

En què s’ha de seguir treballant per millorar la situació del llibre en català?

És fonamental aconseguir més lectors i que l’oferta editorial en català tingui més visibilitat als punts de venda i als canals de venda en línia. Cal que els lectors que volen llegir en català ho tinguin fàcil per accedir a les publicacions que els oferim en la nostra llengua. I cal que hi hagi llibreries de proximitat a tots els pobles i barris. Si aquestes desapareixen, el llibre en català és qui més hi perd.

Quines son les principals amenaces per al llibre en català?

La principal amenaça és la societat que hem muntat: una societat en què tot són presses, no hi ha temps per res… I la lectura demana temps… Si els lectors troben aquest temps, han de trobar també l’oferta que els interessa. Per tant, és molt important poder mantenir la diversitat editorial en català, alhora que hi ha d’haver unes polítiques culturals decidides a favor de l’edició en aquesta llengua.

La digitalització del món del llibre en general, la compra-venda en línia, els ebooks, els audiollibres… agafa preparades a les editorials catalanes?

La majoria d’editorials estan fent feina en aquest sentit. És evident, però, que en el món digital el fet de ser una llengua minoritzada no ajuda… Caldrà veure com ho fem per generar una bona oferta, ser competitius i que surtin els números.

Montse AyatsQuins son els reptes estratègics més importants de la indústria editorial al nostre país?

Crec que hem d’abordar amb urgència com ho fem per ser més eficients. Els lectors no estan disposats a esperar més d’un dia per tenir el llibre que volen. També hem d’afrontar la presència en el món digital. Si no ens hi posem nosaltres, altres sectors ocuparan el nostre espai. I crec que hauríem d’aconseguir el reconeixement de la importància i el valor de la lectura.

A banda de presidenta de l’AELLC, ets vicepresidenta del Gremi d’ Editors i formes part de la Cambra del Llibre. Com ha estat la relació amb el Gremi?

Ha estat molt positiva. Fer ús de la seva estructura de personal i de part de les seves activitats, ens ha permès donar un millor servei als associats d’EDITORS.CAT.

Quin paper ha de jugar la Cambra del Llibre en l’ecosistema editorial a Catalunya?

Crec que és una peça fonamental des d’on abordar els principals problemes del sector. La pandèmia ens ha obligat i ens ha ensenyat a treballar tots junts (impressors, distribuïdors, editors i llibreters). Ho hem d’aprofitar de cara al futur.

A banda de la situació editorial a Catalunya, et preocupa el futur del llibre en català als País Valencià, les Illes o la Catalunya Nord?

Sí. Es necessiten polítiques decidides per articular aquest espai, l’espai dels Països Catalans. Els editors tot sols poca cosa hi podem fer.

Què et veurem fer els propers anys? Algun projecte que ens puguis explicar?

Soc de les que penso que, més enllà de la feina, cal implicar-se en la societat en què ens ha tocat viure. Continuaré lluitant per la millora de l’R3, la línia de tren que va de L’Hospitalet a La Tor de Querol, que és fonamental per connectar les nostres comarques a nivell intern i amb la resta del país, i participaré en la dinamització del Casino de Vic, un projecte cultural amb moltes possibilitats.

Per acabar… Quin missatge voldries enviar als associats d’EDITORS.CAT?

Que no defalleixin, que malgrat les dificultats continuïn editant en català, que hi ha molts lectors amb ganes de llegir en la nostra llengua i que la nostra feina és molt important per al futur de la llengua i la cultura catalanes.

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè tinguis la millor experiència com a usuari. Si continues navegant donaràs el teu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clica l'enllaç per a més informació.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies