Subvencions per a la publicació a l'estranger d'obres il·lustrades (segona convocatòria). TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
L’Institut Ramon Llull ha publicat la segona convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades (ref. BDNS 687652).
Finançament de les despeses corresponents a la remuneració de l’il·lustrador/a d’obres il·lustrades, que acompleixi les condicions que s’esmenten a les bases.
L’obra per la qual es demana la subvenció haurà d’estar recollida contractualment segons una de les tres modalitats següents:
- Obra per encàrrec d’una editorial estrangera a un/a il·lustrador/a amb domicili a Catalunya o les Illes Balears
- Cessió de drets d’una obra ja publicada que hagi estat il·lustrada per un autor/a amb domicili a Catalunya o les Illes Balears
- Coedició internacional que hagi estat il·lustrada per un autor/a amb domicili a Catalunya o les Illes Balears
No són subvencionables les agendes, calendaris i altres productes de marxandatge.
El termini per a la presentació de sol·licituds és del 2 de maig al 29 de juny de 2023, ambdós inclosos!
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Aquest ajut és de tramitació telemàtica obligatòria. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Consultes:
Rosa Crespí: rcrespi@llull.cat
Més informació:
Ajuts a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en català
El DOGC núm. 7667 de data 19 de juliol ha publicat una Resolució de l’Institut Ramon Llull per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa durant l’any 2018 (expedient 02/L0127 U10 N-Convocatòria 2018) (ref. BDNS 408428).
Es consideren obres literàries subvencionables les modalitats de narrativa, poesia, teatre, novella gràfica i pensament (no-ficció i humanitats).
L’obra per a la qual es demana la subvenció no pot haver estat publicada amb anterioritat a la data de la resolució de concessió.
Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les editorials, espanyoles o estrangeres, que tinguin programada la traducció a altres llengües d’originals en llengua catalana i aranesa durant l’any de la convocatòria o el següent i hagin adquirit, a aquest efecte, els drets d’edició per a la publicació de l’obra en suport llibre imprès i amb distribució comercial, incloent necessàriament la venda en llibreries.
El termini per presentar les sol·licituds acaba el 31 d’octubre de 2018.
Més informació:
- Convocatòria
- Bases
- Per a més informació, cliqueu aquí
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Ajuts per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil (Segona convocatòria)
El DOGC núm. 7650 de data 26 de juny de 2018 ha publicat una Resolució de l’Institut Ramon Llull per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil durant l’any 2018 (Ref. BDNS 401284).
Aquests ajuts tenen com a objecte regir la concessió de subvencions per al finançament de les despeses corresponent a la remuneració de l’il·lustrador/a d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil (àlbums o llibres il·lustrats) de qualitat, sempre que l’obra compleixi les característiques que s’esmenten al punt 1.1 de les bases. Queden excloses les obres de còmic, novel·la gràfica i similar, així com l’autoedició.
El termini per presentar les sol·licituds acaba el 15 d’octubre de 2018
Enllaços d’interès:
Més informació:
Per a més informació, cliqueu aquí
Reunió a l'Institut Ramon Llull
El passat 14 de maig, el comitè executiu de l’Associació es va reunir amb Izaskun Arretxe, Directora de l´Àrea de Literatura i Pensament de l’Institut Ramon Llull, per tal de tractar sobre la presència d’editors estrangers durant la Setmana del Llibre en Català. També es van comentar aspectes relacionats amb la darrera celebració de la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya, de les properes fires internacionals del llibre a Frankfurt i Guadalajara, on hi haurà un estand col·lectiu a disposició dels associats, i sobre la futura participació a Londres i a Buenos Aires on Barcelona serà la ciutat invitada d’honor.
