Subvencions per a l'edició d'audiollibres en llengua catalana, TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Català de les Empreses Culturals ha publicat la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència no competitiva, per a l’edició d’audiollibres en llengua catalana i occitana (ref. BDNS 694880).
L’objecte d’aquesta línia de subvencions és donar suport a l’edició d’audiollibres en llengua catalana o occitana. S’entén per audiollibre el producte digital obtingut mitjançant la gravació de la lectura en veu alta d’un llibre imprès, susceptible de ser reproduït en dispositius electrònics.
El període de publicació dels audiollibres és de l’1 de novembre de 2022 al 31 d’octubre del 2023.
Els períodes per presentar sol·licituds són els següents:
-
Per a audiollibres publicats entre l’1 de novembre de 2022 i el 31 de maig del 2023, el període de presentació de sol·licituds és del 13 de juny al 6 de juliol del 2023, tots dos inclosos (El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!)
-
Per a audiollibres publicats entre l’1 de juny i el 31 d’octubre del 2023, el període de presentació de sol·licituds és del 26 de setembre al 2 de novembre del 2023, tots dos inclosos.
· CONVOCATÒRIA
· BASES
· TOTA LA INFORMACIÓ, DOCUMENTACIÓ I NORMATIVA
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Consultes:
- L'horari d'atenció telefònica es de 9 a 14 h. de dilluns a divendres:
- Per consultes sobre els continguts de la subvenció: 93 567 35 68 i 93 554 78 55
- Per consultes sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
Ajuts per a la promoció de llibres en llengua catalana o occitana. TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
El DOGC núm. 8961 publica la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la promoció de llibres en llengua catalana o occitana (ref. BDNS 702370).
L'objecte és donar suport a les activitats de promoció de llibres en llengua catalana o occitana.
S'entén per activitats de promoció:
- Les activitats d'inserció publicitària portades a terme en mitjans de comunicació radiofònics i audiovisuals, sales de projecció cinematogràfica, publicacions periòdiques en llengua catalana o occitana, tant en format paper con digital, publicitat exterior o interior estàtica i en mitjans de transport públic.
- Les activitats d'inserció publicitària en l'àmbit digital a través de xarxes socials, aplicacions i pàgines web mitjançant baners, seminaris web, pòdcasts, entrevistes, vídeos promocionals enregistrats i bibliotràilers.
- El lloguer d'espais preferents d'exposició i venda en llibreries i centres comercials.
El període de realització de les activitats és de l’1 de gener al 31 de desembre de 2023, tots dos inclosos.
El període per presentar sol·licituds és del 20 de juliol al 3 d’agost de 2023, tots dos inclosos.
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Recomanem llegir atentament les bases.
Consultes:
- Per consultes sobre la subvenció i els seus continguts: 93 552 78 55 i 93 554 78 52
- Per consultes sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
- [L’horari d’atenció telefònica és de 9 a 14 h, de dilluns a divendres]
Més informació:
Webinar sobre el nou ajut per a la promoció de llibres en llengua catalana o occitana (19 de juliol, a les 12h)
El webinar es posposa fins al dia 19 de juliol (dimecres) a les 12h.
L'ICEC ens ha informat que la publicació de la convocatòria s'endarrereix fins al 20 de juliol i romandrà oberta fins al 3 d'agost.
EDITORS.CAT i el Gremi d’Editors de Catalunya, juntament amb l’Institut Català de les Empreses Culturals, organitza un webinar informatiu sobre el nou ajut per a la promoció de llibres en llengua catalana la convocatòria del qual està previst que es publiqui el dia 20 de juliol i romandrà oberta fins al dia 3 d’agost de 2023. Ara només s’han publicat les bases.
L’objecte d’aquesta línia de subvencions és donar suport a les activitats de promoció de llibres en llengua catalana o occitana.
S’entén per activitats de promoció:
a) Les activitats d’inserció publicitària portades a terme en mitjans de comunicació radiofònics i audiovisuals, sales de projecció cinematogràfica, publicacions periòdiques en llengua catalana o occitana, tant en format paper con digital, publicitat exterior o interior estàtica i en mitjans de transport públic.
b) Les activitats d’inserció publicitària en l’àmbit digital a través de xarxes socials, aplicacions i pàgines web mitjançant bàners, seminaris web, pòdcasts, entrevistes, vídeos promocionals enregistrats i bibliotràilers.
c) El lloguer d’espais preferents d’exposició i venda en llibreries i centres comercials.
El webinar informatiu tindrà lloc el dia 19 de juliol (dimecres), a les 12h, per videoconferència a través de la plataforma ZOOM.
PONENT: Joaquim Bejarano, Cap de l’Àrea del Llibre de l’ICEC.
Per tal de garantir una correcta organització de l’acte, és imprescindible que feu la inscripció telemàtica mitjançant el botó “INSCRIPCIÓ”, indicant el correu electrònic on voleu rebre l’enllaç per connectar-vos a la sessió.
El termini per inscriure’s acaba a les 10h del dia 19 de juliol. Abans de les 12h rebreu un correu electrònic amb un enllaç per incorporar-vos a la sessió en línia.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Ajuts a la traducció d'obres literàries i de pensament originals en català. Tercera convocatòria!
L’Institut Ramon Llull ha publicat la tercera convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i occitana (en la seva varietat aranesa) (ref. BDNS 634308).
Finançament de la traducció d’obres originals en llengua catalana i occitana (en la seva varietat aranesa) corresponents a les modalitats següents:
- narrativa (adults i LIJ)
- poesia
- teatre
- novel·la gràfica
- pensament (no-ficció i humanitats)
El termini per a la presentació de sol·licituds és de l’1 de juliol al 3 de novembre de 2022, ambdós inclosos!
-
CONVOCATÒRIA
-
BASES (pàgina 45, annex 6)
-
MÉS INFORMACIÓ, REQUISITS, DOCUMENTACIÓ I TERMINIS
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Aquest ajut és de tramitació telemàtica obligatòria.
Consultes:
- Maria Jesús Alonso: mjalonso@llull.cat
Més informació:
La Setmana del Llibre en Català celebra amb força el seu 40è aniversari
Del 9 al 18 de setembre de 2022!
- L'esdeveniment commemorarà quatre dècades de vida amb una edició amb més espai recreatiu, més metres quadrats, més activitats i més participants que mai del 9 al 18 de setembre de 2022.
- El Moll de la Fusta acollirà per tercer any consecutiu La Setmana que creix en espai (84 mòduls) i que comptarà amb una gran representació del sector editorial català: més de 200 segells editorials, 230 capçaleres de revistes i 18 llibreries.
- El cartell d'enguany, obra de la il·lustradora Luci Gutiérrez, reflecteix la riquesa del llibre i de la lectura, en un to alegre i festiu, fent referència als 40 anys de La Setmana.
Del 9 al 18 de setembre de 2022, el Moll de la Fusta acollirà per tercer any consecutiu La Setmana del Llibre en Català, que enguany celebra la seva 40a edició.
En ocasió de l'aniversari, l'esdeveniment serà especialment festiu i optimista, amb l'objectiu de celebrar aquestes quatre dècades de trajectòria, però alhora reivindicativa, mostrant el sector (i el públic) del llibre i les revistes en català en la seva màxima potència.
Joan Carles Girbés, director editorial d'Ara Llibres i president de La Setmana, ha destacat que, després de les diverses consultes amb els expositors, gremis i institucions implicades, "La Setmana s'estableix ja de manera definitiva al Moll de la Fusta amb una ferma voluntat de créixer en presència i activitat. De fet, en aquesta edició ampliem l'espai d'exposició de 69 mòduls a 84 per mostrar, amb mòduls més grans que els últims anys, tota la riquesa del sector del llibre en català: més de 200 segells editorials i 230 capçaleres de revistes. L'ampliació de 3 a 4 escenaris contribuirà, també, a impulsar la programació d'activitats per refermar el paper d'esdeveniment de referència anual per autors, editors, lectors i amants del llibre en català".
L'espai també creix per millorar l'experiència dels i les visitants amb 7.215m2 plens de sorpreses: quatre escenaris, un espai familiar, zones de lectura, un espai d'exposicions i, fins i tot, una petita àrea gastronòmica.
A banda de mostrar la selecció més àmplia de fons editorial en llengua catalana, un dels punts forts de La Setmana és la presentació de les novetats de tardor de les diferents editorials. Aquestes presentacions conviuran amb altres activitats com converses amb autors nacionals i internacionals, signatures, taules rodones, recitals de poesia i concerts, conformant un gran festival al voltant del món del llibre en català.
El comitè organitzador de La Setmana del Llibre en Català està encapçalat per EDITORS.CAT i hi participen el Gremi d'Editors de Catalunya, l'APPEC, el Gremi de Llibreters de Catalunya, el Gremi de Distribuïdors de Publicacions de Catalunya, Biblioteques de Barcelona i l'Institut Ramon Llull. Així mateix, compta amb el suport i col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, Diputació de Barcelona i del Ministerio de Cultura.
Cartell La Setmana 2022:
La riquesa de la lectura a la nova imatge del festival
El cartell d'aquesta 40a edició, obra de la il·lustradora barcelonina Luci Gutiérrez, reflecteix en un to festiu la riquesa de la lectura i el llibre, la varietat de gèneres literaris que ofereix el sector del llibre en català i hi destaca els 40 anys de trajectòria de La Setmana.
L'artista, que el 2007 va residir una temporada a Nova York, treballa regularment des de llavors per a la premsa nord-americana, a publicacions com The New Yorker, The Wall Street Journal i Time.
Alguns dels seus treballs han estat reconeguts per importants certamens internacionals d'il·lustració com ara els de Society of Illustrators o Communications Arts. El 2017, la seva portada per The New Yorker, Shelf Life, va rebre el premi Silver Medal per la Society of Illustrators i, en l'àmbit espanyol, també va rebre el Premio Gràffica per la seva feina.
Ha publicat dos llibres: English is not easy (Blackie Books, 2013) i Manual de autodefensa (Blackie Books, 2019).
Més informació:
- Web oficial de La Setmana del Llibre en Català
- Descarrega el cartell aquí
Ajuts a l'edició de llibres sobre cultura popular i tradicional catalana. TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
Són subvencions per donar suport a la producció i l’edició de llibres en llengua catalana o aranesa i de fonogrames, relacionats amb la difusió de la cultura popular i tradicional catalana i aranesa o del patrimoni etnològic de Catalunya.
Llibres en suport físic (paper o disc compacte) o en suport digital.
Han de ser primeres edicions o bé reedicions de títols l’edició anterior dels quals dati de més de 10 anys.
Queden excloses les obres destinades a l’ensenyament, els llibres considerat de bibliòfil i aquells amb l’edició limitada i numerada; les reimpressions, les autoedicions i les edicions no venals; els àlbums, retallables, llibres de pintar, quaderns d’exercicis, les obres sense text, catàlegs d’exposicions, confecció de pàgines web…
El període per presentar les sol·licituds acaba el dia 26 d'abril de 2022, a les 14h!
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Consultes:
- Tràmit de sol·licitud i de reformulació: 93 554 74 70
- Tràmit de justificació: 93 554 74 88
- Contingut del projecte: documentacio.cpt@gencat.cat
- Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h.
El Departament de Cultura reforça la traducció al català d’obres literàries i no literàries i assoleix una dotació històrica de més de 700.000 euros
-
S’amplia amb 250.000 euros més la convocatòria de subvencions a editorials per a la traducció al català o a l’occità d’obres literàries que promou la Institució de les Lletres Catalanes (ILC)
-
S’amplia amb 100.000 euros més la convocatòria de subvencions per a la traducció al català d’obres no literàries promoguda per la Secretaria de Política Lingüística (SPL)
-
El termini per sol·licitar els ajuts per a la traducció finalitza el 29 d’octubre
El Departament de Cultura, a través de Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural, ha reforçat el suport a la traducció amb dues línies d’ajuts d’obres literàries i no literàries, promogudes per la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) i la Secretaria de Política Lingüística (SPL). La dotació de la ILC queda fixada en 450.000 euros i la de la SPL en 260.000 euros, que suposen 710.000 euros per a la traducció d’obres literàries i no literàries. Amb aquesta ampliació de 350.000 euros de totes dues línies es passa en només dos anys de 300.000 euros a 710.000 euros.
Les subvencions van adreçades a les empreses editorials, tant persones físiques com jurídiques, i a les entitats editorials sense ànim de lucre privades. La quantitat subvencionada amb aquests ajuts és el 70% del cost total del projecte. Mitjançant aquests ajuts, l’any 2020 es va impulsar la traducció de 140 obres literàries (ILC) i 77 obres no literàries (SPL).
Els ajuts a la traducció d’obres literàries són compatibles amb els que concedeix l’Institut Català de les Empreses Culturals per a la mateixa finalitat i, en concret, en el marc de la línia de subvencions a la producció editorial en català i en occità.
Més informació:
Ajuts a la producció editorial en català i en occità. TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
L’Institut Català de les Empreses Culturals ha publicat la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència no competitiva, a la producció editorial en català i en occità (ref. BDNS 564156).
L’objecte d’aquesta línia de subvencions és donar suport a les empreses editores en català o occità, per tal de garantir la producció i diversificació editorial en aquestes llengües.
El període de publicació dels llibres és de l'1 de novembre del 2020 al 31 d'octubre del 2021.
Els períodes per presentar sol·licituds són els següents:
· Per a llibres publicats entre l'1 de novembre del 2020 i el 31 de maig del 2021, el període de presentació de sol·licituds és del 10 de juny a l'1 de juliol del 2021, tots dos inclosos. (El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!)
· Per a llibres publicats entre l'1 de juny i el 31 d'octubre del 2021, el període de presentació de sol·licituds és del 23 de setembre al 3 de novembre del 2021, tots dos inclosos. (El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!)
-
CONVOCATÒRIA
-
BASES
-
MODIFICACIÓ DE LES BASES
-
Tota la informació, normativa i documentació relacionada
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Ampliació de la dotació als ajuts a la producció editorial en català
El DOGC ha publicat la Resolució de l'Institut Català de les Empreses Culturals per la qual es modifica la dotació pressupostària de la convocatòria per a la concessió de subvencions a la producció editorial en català i en occità, que queda fixada en un màxim d'1.100.000,00 euros (la dotació màxima estava fixada en 700.000 euros la qual cosa significa un augment de 400.000 euros).
La lectura més a prop
Satisfacció a EDITORS.CAT per l'aprovació per part de l'Àrea de Cultura de la Diputació de Barcelona pel programa de suport a l'adquisició de llibres en català destinat a petits municipis perquè aquests puguin adquirir fons a les seves llibreries de proximitat i distribuir-los entre d'altres equipaments municipals, més enllà de les biblioteques.
El fons, dotat amb 112.000 euros, està dirigit a finançar l'adquisició de llibres en català per posar-los a l'abast de la ciutadania a través de diferents equipaments municipals: escoles, casals d'avis, centres de joves, etc., a municipis que no superin els 5.000 habitants i acompleixin els requisits establerts.
Els objectius són:
- Contribuir a l'accés a la lectura del conjunt de la ciutadania en els municipis més petits, oferint llibres a diferents equipaments municipals.
- Assolir la màxima cobertura territorial entre els petits municipis.
- Afavorir la reactivació econòmica dels comerços especialitzats locals (llibreries) amb l'adquisició documental de proximitat.
Aquest recurs està destinat:
A potenciar la franja de municipis que no tinguin biblioteca pública.
- Tots els municipis entre 300 i 3.000 habitants
- Tots els municipis inferiors a 300 però que tenen escola de titularitat pública
- Tots els municipis de 3.000 a 5.000 habitants sense biblioteca i/o bibliobús integrada/t a la XBM
