Ajuts a la traducció d’obres literàries i científiques italianes. TERMINI EXHAURIT!
El Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació Internacional promou la difusió d’obres editorials i cinematogràfiques italianes a l’estranger mitjançant la concessió d’incentius a la traducció i al doblatge/subtitulat, que representen un instrument estratègic per a la promoció de la llengua i la cultura italiana a l’estranger.
El Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació Internacional concedeix dos tipus d’incentius financers:
AJUDES: a la traducció en llengua estrangera i divulgació mitjançant publicació (fins i tot en format digital eBook) d’obres literàries i científiques italianes, la publicació de les quals estigui prevista després de l’1 de juliol de 2026; producció, doblatge o subtitulat en llengua estrangera de curtmetratges, llargmetratges i de sèries de televisió la realització dels quals estigui prevista després de l’1 de juliol de 2026.
PREMI: incentiu a obres italianes (fins i tot en format digital eBook), inclosos també curtmetratges o llargmetratges i sèries de televisió destinats als mitjans de comunicació, que hagin estat divulgades, traduïdes, produïdes, doblades, subtitulades en data no anterior al 1 de gener del 2025.
Les sol·licituds han d’enviar-se a l’Institut Italià de Cultura de Barcelona, en castellà, italià o anglès, utilitzant el formulari corresponent, abans del 31 de març de 2026.
Istituto Italiano di Cultura di Barcellona
Passatge Méndez Vigo, 5
08009 Barcelona
Telèfon: 934875306
Correu-e: davide.scoglio@esteri.it
Cal consultar la convocatòria per als terminis i la documentació requerida.
Més informació:
Premi Traduzione
Instituto Italiano di Cultura di Barcelona
Web Ministero degli Affari Esteri e della Cooperaziones Internazionale
Més de 4.000 persones passen per la desena Plaça del Llibre d’Alacant
La desena Plaça del Llibre d’Alacant ha tancat amb una participació de més de 4.000 persones. Segons els organitzadors, la xifra consolida la iniciativa com una cita cultural de referència a la ciutat i confirma el creixement sostingut en nombre de lectors, entitats col·laboradores i institucions públiques implicades.
En un comunicat, la direcció ha destacat la gran afluència de famílies, que han convertit l’espai en un lloc d’encontre intergeneracional al voltant de la lectura. Les activitats adreçades al públic infantil han tornat a ser un dels reclams principals, cosa que, segons l’organització, reforça el compromís amb la formació de nous lectors.
El director, Rafael Domínguez, ha remarcat que la Plaça del Llibre d’Alacant és ara més possible que mai amb el lideratge de la Universitat d’Alacant i el suport d’Escola Valenciana-la Cívica, i que també és “més necessària que mai”.
Entre les propostes més concorregudes hi ha hagut el concert infantil de Canta Canalla, que ha omplert l’espai de música i públic familiar; la presentació del llibre de Manuel Lillo Josep Coloma Pellicer. Periodisme i batalla cultural a Alacant (1875-1936), editat per Publicacions de la Universitat d’Alacant; i el concert de Seserino, organitzat per l’Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert. Els tallers infantils també han tingut una participació destacada.
Quant a vendes, el llibre més venut ha estat Compta amb mi, de l’editorial Orquídea de Darwin. A continuació hi ha l’obra esmentada de Manuel Lillo, Si escrius Cèlia, de Lliris Picó, i Contes en valencià, de Júlia Cantavella.
Article publicat a VilaWeb, clica per aquí per accedir-hi
Subvencions per a la realització d’activitats de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa. Primera convocatòria. TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Ramon Llull ha publicat la primera convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la realització d’activitats de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa (ref. BDNS 885310).
Realització de les activitats següents, dins de l’any de la convocatòria:
Actes de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa: festivals
- Actes de promoció exterior de la literatura catalana i aranesa que tinguin lloc fora del domini lingüístic del català i l’Aran: festivals literaris internacionals, fires del llibre obertes al públic general, presentacions i plans de promoció d’obres traduïdes. Queden inclosos els actes de promoció en format digital (webinars, podcasts, entrevistes, vídeos promocionals enregistrats i d’altres).
- Textos de literatura catalana i aranesa que es publiquin traduïts en revistes culturals (en paper i/o digitals) de difusió fora del domini lingüístic del català̀ i de l’Aran (números monogràfics, dossiers especials o articles solts).
- Actes de promoció d’obres il·lustrades que es vulguin publicar en qualsevol llengua, excepte el català i l’occità
(en la seva varietat aranesa) en què l’il·lustrador/a sigui una persona domiciliada a Catalunya o a les Illes Balears.
Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les persones físiques empresàries o persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres, que organitzin habitualment activitats literàries.
Són despeses subvencionables:
- Actes de promoció.
- Publicació de revistes.
- Actes de promoció d’obres il·lustrades.
El termini de presentació de sol·licituds per a la primera convocatòria és del 16 de febrer al 14 de maig de 2026 a les 23.59 h.
PRIMERA CONVOCATÒRIA
BASES
MODIFICACIÓ DE LES BASES
TOTA LA INFORMACIÓ, REQUISITS, DOCUMENTACIÓ I TERMINIS
Us recomanem que llegiu atentament les bases i la modificació de les bases.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes: Maria Jesús Alonso, correu-e: mjalonso@llull.cat
Més informació: Web Institut Ramon Llull
Previsió dates de presentació de sol·licituds:
- Primera convocatòria: del 16 de febrer al 14 de maig de 2026 a les 23.59 h (activitats incloses: des de l’1 de gener fins al 31 de juliol de 2026).
- Segona convocatòria: del 25 de juny al 7 d’octubre de 2026 a les 23.59 h (activitats incloses: des de l’1 d’agost al 31 de desembre de 2026).
Subvencions per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades. Primera convocatòria. TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Ramon Llull ha publicat la primera convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades (ref. BDNS 885677).
Finançament de les despeses corresponents a la remuneració de l’il·lustrador/a d’obres il·lustrades, que acompleixi les condicions que s’esmenten a les bases.
L’obra per la qual es demana la subvenció haurà d’estar recollida contractualment segons una de les tres modalitats següents:
- Obra per encàrrec d’una editorial estrangera.
- Cessió de drets d’una obra ja publicada.
- Coedició internacional.
L’import màxim subvencionable per sol·licitud és de 10.000 €.
En el cas de la modalitat de coedició, quan no s’especifiqui la remuneració en concepte de drets d’autor, l’import màxim subvencionable per sol·licitud és de 2.500 €.
Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les editorials (persones físiques empresàries o persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres) i agències literàries estrangeres que compleixin els següents requisits:
- Publicar l’obra en una llengua diferent a la catalana i/o occitana (en la seva varietat aranesa).
- Publicar l’obra en suport llibre imprès i comptar amb distribució comercial.
- Que el/la il·lustrador/a estigui domiciliat a Catalunya i/o a les Illes Balears. En el cas dels autors traspassats, s’entendran com a residents a Catalunya o a les Illes Balears les persones que van residir la major part de la seva vida en els esmentats territoris.
- Publicar l’obra entre la data de la resolució de la concessió i el 15 de novembre de 2027.
Les persones sol·licitants poden presentar fins a un màxim de sis sol·licituds per convocatòria.
El termini de presentació de sol·licituds per a la primera convocatòria és del 16 de febrer al 28 d’abril de 2026 a les 23.59 h.
PRIMERA CONVOCATÒRIA
BASES
TOTA LA INFORMACIÓ, REQUISITS, DOCUMENTACIÓ I TERMINIS
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes: Rosa Crespí, correu-e: rcrespi@llull.cat
Més informació: Web Institut Ramon Llull
Previsió dates de presentació de sol·licituds:
- 1a convocatòria: del 16 de febrer al 28 d’abril de 2026 a les 23.59 h (per obres amb publicació prevista entre juny de 2026 i novembre de 2027).
- 2a convocatòria: del 4 de maig al 18 de juny de 2026 a les 23.59 h (per obres amb publicació prevista entre setembre de 2026 i novembre de 2027).
- 3a convocatòria: del 25 de juny al 29 d’octubre de 2026 a les 23.59 h (per obres amb publicació prevista entre desembre de 2026 i novembre de 2027).
Subvencions per a la traducció a altres llengües d’obres de literatura i pensament originals en català. Primera convocatòria. TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Ramon Llull ha publicat la primera convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i occitana, en la seva varietat aranesa. (ref. BDNS 885678).
Finançament de la traducció d’obres originals en llengua catalana i occitana(en la seva varietat aranesa) corresponents a les modalitats següents:
- narrativa (adults i LIJ)
- poesia
- teatre
- novel·la gràfica
- pensament (no-ficció i humanitats)
La traducció de l’obra per a la qual es demana la subvenció s’haurà de publicar després de la data de la resolució de concessió.
Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les editorials (persones físiques empresàries o persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres) i les agències literàries estrangeres. Cal complir els següents requisits:
- Publicar l’obra entre la data de resolució de la concessió i el 15 de novembre de 2027.
- Haver adquirit els drets d’edició per a la publicació de l’obra.
- Publicar l’obra en suport llibre imprès i tenir distribució comercial a través de llibreries (queden excloses les publicacions on-line i print on demand).
- L’obra en traducció ha ser distribuïda en el mercat editorial de la llengua a la qual s’hagi traduït l’obra.
- En el cas de les obres en traducció en què l’editorial sol·licitant i el traductor siguin la mateixa persona, caldrà que, com a mínim, l’editorial sol·licitant estigui formada per dos socis.
Les persones sol·licitants poden presentar fins a un màxim de tres sol·licituds per convocatòria.
Es consideren despeses subvencionables:
- Els honoraris del traductor/a
- En el cas d’antologies poètiques, les despeses corresponents als honoraris de la persona responsable de l’antologia.
- La revisió d’una traducció ja publicada, sempre i quan hi hagi un contracte amb el/la traductor/a per la revisió de la traducció ja publicada i que el nom del/de la traductor/a que realitza la revisió consti en els crèdits del llibre.
- L’import corresponent a l’adquisició dels drets d’una traducció prèviament publicada, sempre i quan hi hagi un contracte entre l’editorial sol·licitant i el propietari dels drets de l’esmentada traducció.
Es considera despesa subvencionable aquella que correspongui a la prestació del servei de traducció d’un professional extern a l’empresa i/o entitat beneficiària de la subvenció i per la qual hagi rebut una remuneració econòmica.
El termini de presentació de sol·licituds per a la primera convocatòria és del 16 de febrer al 28 de maig de 2026 a les 23.59 h.
PRIMERA CONVOCATÒRIA
BASES
TOTA LA INFORMACIÓ, REQUISITS, DOCUMENTACIÓ I TERMINIS
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes: Maria Jesús Alonso, correu-e: mjalonso@llull.cat
Més informació: Web Institut Ramon Llull
Previsió dates de presentació de sol·licituds:
- Primera convocatòria: del 16 de febrer al 28 de maig de 2026 a les 23.59 h (per obres amb publicació prevista entre juliol de 2026 i novembre de 2027).
- Segona convocatòria: del 25 de juny al 29 d’octubre de 2026 a les 23.59 h (per obres amb publicació prevista entre desembre de 2026 i novembre de 2027).
Subvencions per a la producció editorial de traduccions d’obres literàries originals en llengua catalana i occitana. Primera convocatòria. TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Ramon Llull ha publicat la primera convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la producció editorial de traduccions d’obres literàries originals en llengua catalana i occitana, en la seva varietat aranesa. (ref. BDNS 885679).
Finançament de les despeses corresponents a la producció editorial de traduccions d’obres originals en llengua catalana i occitana (en la seva varietat aranesa) a les modalitats següents: poesia i teatre, que acompleixin les condicions que s’esmenten a les bases.
Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les editorials (persones físiques empresàries o persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres), que compleixin els següents requisits:
- Publicar l’obra en una llengua diferent a la catalana i/o occitana (en la seva varietat aranesa).
- Publicar l’obra en suport llibre imprès i comptar amb distribució comercial.
- Que el tiratge mínim de la primera edició de l’obra objecte de la subvenció sigui de 300 exemplars.
- Que sigui una traducció a partir de l’obra original en català, en occità o en provençal (quan es tracti de lírica medieval catalana).
- Publicar l’obra entre la data de la resolució de la concessió i el 15 de novembre de 2027.
Es consideren despeses subvencionables únicament i exclusiva les despeses corresponents a la producció de l’obra (paper, impressió i enquadernació).
L’import màxim que s’atorgarà per sol·licitud serà de 2.000 €
El termini de presentació de sol·licituds per a la primera convocatòria és del 16 de febrer al 4 de juny de 2026 a les 23.59 h.
PRIMERA CONVOCATÒRIA
BASES
TOTA LA INFORMACIÓ, REQUISITS, DOCUMENTACIÓ I TERMINIS
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes: Nia González, correu-e: egonzalez@llull.com
Més informació: Web Institut Ramon Llull
Previsió dates de presentació de sol·licituds:
- Primera convocatòria: del 16 de febrer al 4 de juny de 2026 a les 23.59 h (per obres amb publicació prevista entre juliol de 2026 i novembre de 2027).
- Segona convocatòria: del 25 de juny al 29 d’octubre de 2026 a les 23.59 h (per obres amb publicació prevista entre desembre de 2026 i novembre de 2027).
Subvencions de l’ICEC per a la realització de consultories. TERMINI EXHAURIT!
Consultoria Cultura 2026
L‘Institut Català de les Empreses Culturals ha publicat la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la realització de consultories per a empreses o entitats culturals (ref. BDNS 888781).
L’objecte d’aquesta línia de subvencions és la concessió de subvencions per a la realització de consultories per a empreses, tant persones físiques com jurídiques, i entitats dels àmbits de les arts escèniques, de les arts visuals, editorial, musical, l’audiovisual i de la cultura digital, en les modalitats següents:
- Modalitat de consultoria cultura específica. La consultoria cultura específica té per objecte la millora de l’organització, la gestió, el desenvolupament, la innovació i la competitivitat de les empreses culturals.
- Modalitat de consultoria cultura preferent, amb cinc submodalitats segons l’objecte:
-
- Els plans d’anàlisi i les estratègies per al desenvolupament de públics. El pla ha de contenir el diagnòstic, la planificació de les estratègies i els indicadors per crear i desenvolupar públics culturals.
- La internacionalització, tant de les estructures empresarials com dels productes o dels serveis que s’ofereixen.
- Els plans de sostenibilitat ambiental, els plans per a la prevenció i la millora de la gestió dels residus, els plans d’eficiència energètica, els plans de comunicació ambiental, etc., per reduir l’impacte ambiental de l’organització o de l’activitat. Se n’exclouen les diagnosis ambientals i els càlculs de la petjada de carboni.
- L’elaboració d’un pla estratègic general de l’empresa o entitat. Queden exclosos d’aquesta submodalitat de consultoria els plans estratègics parcials que només incloguin estratègies sobre un àmbit determinat de l’empresa o entitat (la comunicació, la digitalització, etc.).
- Els plans d’accessibilitat global o bé els plans d’accessibilitat comunicativa, d’activitats i de serveis, i de les pàgines web de l’equipament o esdeveniment (festival, mostra o fira, entre altres). El pla ha d’incloure una anàlisi inicial de l’estat actual d’accessibilitat, les actuacions necessàries per assolir-ne la implementació, els perfils dels experts que hi han de treballar coordinadament amb la persona responsable d’accessibilitat del projecte sol·licitant, el calendari de les actuacions previstes, la valoració econòmica estimada de les actuacions i els indicadors que permetin fer el seguiment del pla.
- Se n’exclouen les diagnosis d’accessibilitat.
Es pot requerir al sol·licitant que canviï la modalitat de la consultoria triada si no s’ajusta al seu objecte, però sempre que s’adeqüi al de l’altra modalitat.
La consultoria cultura, ja sigui específica o preferent, s’ha de dur a terme mitjançant la contractació de serveis professionals externs de consultoria i ha d’incloure una definició de l’estratègia i de les accions necessàries per assolir els objectius establerts, i també una planificació de les accions en el temps.
No s’admeten sol·licituds en qualsevol de les modalitats anteriors que tinguin un objecte substancialment igual que el de les consultories per a les quals a la persona sol·licitant li hagi estat concedit un ajut de l’Institut Català de les Empreses Culturals durant els tres anys anteriors al de concessió de l’ajut objecte d’aquestes sol·licituds, o quan aquell ajut hagi estat concedit, en el termini indicat, a una persona jurídica en el capital social de la qual la persona sol·licitant participi en més d’un 15% o quan aquesta darrera participi en la decisió dels òrgans de govern de la persona jurídica d’una manera directa o indirecta.
Les subvencions que es concedeixen d’acord amb aquestes ajudes tenen la consideració d’ajuts de minimis, regulats pel Reglament (UE) 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea als ajuts de minimis (DOUE-L núm. 2831, de 15.12.2023).
El període per presentar sol·licituds és del 26 de febrer al 31 de març de 2026, tots dos inclosos.
CONVOCATÒRIA
BASES
TOTA LA INFORMACIÓ, DOCUMENTACIÓ I NORMATIVA
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes:
Dubtes sobre els continguts de la línia de subvenció: 93 554 78 58
Per consultes tècniques sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
L’atenció telefònica és de 9 a 14 h de dilluns a divendres
Estand català a Frankfurt 2026
L’Institut Català de les Empreses Culturals – ICEC, mitjançant la seva marca d’internacionalització Catalan Arts Books, posarà un any més a disposició del sector del llibre un estand institucional en la Fira del Llibre de Frankfurt, la qual tindrà lloc del 7 a l’11 del proper mes d’octubre.
L’estand, organitzat per l’Àrea de Mercats de l’ICEC, estarà gestionat per l’Associació d’Editors en Llengua Catalana i compartit amb el Gremi d’Editors de Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona i l’Institut Ramon Llull. L’objectiu d’aquest estand institucional és oferir una imatge conjunta del sector i proporcionar als professionals un espai de negoci on desenvolupar les seves activitats a la fira amb les màximes facilitats.
La Fira del Llibre de Frankfurt està considerada com la major plataforma comercial per a tots aquells sectors que composen el sector del llibre i el principal fòrum internacional per a la compravenda de drets editorials.
Un canvi important a tenir en compte per a la propera edició d’aquest esdeveniment és que l’estand estarà ubicat alPavelló 3.1 a causa de la nova estructura de la fira.
Enguany, la República Txeca serà el país convidat d’honor a la fira.
S’ha acordat dividir l’espai en diferents formes de participació per tal de facilitar la presència del màxim nombre d’editors.
- Dos mòduls + dues taules + cadires d’ús exclusiu
- Un mòdul + taula + cadires d’ús exclusiu
- Mig mòdul i taula + cadires, només si dues empreses es posen d’acord en compartir-lo
- Zona col·lectiva, sense cost. Taula d’ús comú
Modalitats de participació:
DOS MÒDULS + DUES TAULES + CADIRES
2.725 €
Dos cossos de prestatgeries i ús exclusiu de dues taules i cadires. Inclou la inscripció firal, la inserció en el catàleg com a coexpositor i tres acreditacions. Espai pensat especialment per a editors que tradicionalment tenien estand propi, necessiten espai d’exposició i hi són permanentment.
UN MÒDUL + TAULA + CADIRES
1.675 €
Un cos de prestatgeries i ús exclusiu d’una taula i cadires. Inclou la inscripció firal, la inserció en el catàleg com a coexpositor i dues acreditacions.
MÒDUL COMPARTIT (només si dues empreses es posen d’acord en compartir-lo)
Aquesta modalitat comporta la utilització d’una taula i tres cadires amb una altra empresa amb la qual us heu de posar d’acord. El repartiment del seu ús és un assumpte privat entre ambdós expositors i el Gremi no hi prendrà part.
ZONA COL·LECTIVA. TAULES I CADIRES D’ÚS COMÚ
Sense cost
El nombre de llibres a exposar estarà en funció de l’espai disponible, amb un màxim de 4 exemplars. Els llibres s’exposaran en prestatgeries i els editors disposaran d’una zona de treball d’ús comú. S’ha convingut amb l’organització de la fira un preu per al conjunt d’inscripcions com a expositors, import que ha assumit l’Associació d’Editors en Llengua Catalana. Però no inclou cap acreditació per als participants a la zona col·lectiva. Si en necessiteu, des de la Secretaria d’EDITORS.CAT, us les podem tramitar i l’import us serà carregat després de la celebració de la fira des del nostre departament de Comptabilitat
Inscripcions:
Cal fer la inscripció a través de l’enllaç al formulari de participació abans del dia 15 d'abril. A continuació, des de la Secretaria ens posarem en contacte amb vosaltres per facilitar-vos els diferents formularis de la fira.
FORMULARI DE PARTICIPACIÓ
Més informació:
Pàgina web de la fira
Resultat de les eleccions a la Junta Directiva del Gremi d’Editors de Catalunya
En aquestes eleccions es presentaven dues candidatures. El resultat de la votació ha estat el següent:
- Candidatura encapçalada per Daniel Fernández: 73,68 % dels vots emesos.
- Candidatura encapçalada per Roman de Vicente: 26,32 % dels vots emesos.
La composició de la junta directiva que gestionarà el Gremi d’Editors de Catalunya els propers quatre anys està formada per:
President: Daniel Fernández (Edhasa)
Vicepresident 1r: Patrici Tixis (Editorial Planeta)
Vicepresident 2n: Patxi Beascoa (Penguin Random House)
Vicepresident 3r: Oriol Magrinyà (Editorial Barcino i president d’Editors.cat)
Secretari: Antonio Garrido (Edebé)
Tresorer: Frederic Rahola (Editorial Teide)
Comptador: Leopold Blume (Naturart)
Vocals:
Fernanda Castillo (Editorial Anagrama)
Maite Ciruela (Folioscopio)
Aurora Cuito (Libros del Asteroide)
Luisa Gutiérrez (Editorial Barcanova)
Eva Jiménez (Editorial Flamboyant)
Xavier Mallafré (Abacus Futur)
Joaquim Palau (Arpa Editores)
Emili Rosales (Grup 62)
Oscar Valiente (Norma Editorial)
Lluís Zendrera (Editorial Juventud)
Vocals cooptats que s’incorporaran a la junta:
Alexandre Amat (Profit Editorial)
Joaquim Álvarez de Toledo (Planeta de Agostini Profesional y Formación)
Antoni Comas (Tibidabo)
Jordi Ferré (Cossetània Editorial i expresident d’Editors.cat)
Ilya Pérdigo (Clandestina Editorial i expresident d’Editors.cat)
Joan Sala (Editorial Comanegra)
Manresa i Vic impulsen noves fires de LIJ, que evidencien la vitalitat de la literatura infantil i juvenil a casa nostra
La LIJ pren embranzida amb noves cites literàries.
La literatura infantil i juvenil viu un moment d’expansió a Catalunya, no només en termes de creació i edició, sinó també en la proliferació de fires i esdeveniments específicament dedicats a aquest àmbit. Les noves iniciatives a Vic i Manresa en són una mostra clara i evidencien una aposta territorial creixent per fomentar la lectura en català entre infants i joves.
Aquest 2026 veurà néixer dues noves cites que volen consolidar-se en el calendari cultural del país: la Fira del Llibre Infantil i Juvenil en Català de Manresa, prevista per al 14 de març, i Canalla! Festival del Llibre Infantil i Juvenil de Vic, que se celebrarà del 23 al 25 d’octubre.
Manresa: promoció de la lectura i llengua al campus universitari
El pròxim 14 de març, Manresa celebrarà la primera edició de la seva Fira del Llibre Infantil i Juvenil en Català. Organitzada per l’Ajuntament, Plataforma per la Llengua i la Fundació Universitària del Bages – UManresa, la jornada tindrà lloc als espais interiors i exteriors de l’edifici FUB4, a la zona universitària.
La fira combinarà presentacions de llibres, estands de llibreries, tallers d’escriptura i il·lustració, espais de narració per als més petits i una mostra de glosa. També inclourà una trobada de mediadors de clubs de lectura dinamitzada per Tàndem LIJ amb la col·laboració de l’IBBYCat – Consell Català de la Literatura Infantil i Juvenil.
La implicació del teixit cultural manresà és àmplia: biblioteques, entitats educatives i llibreries locals participaran activament en una iniciativa que vol esdevenir punt de trobada entre lectors, autors, llibreters, bibliotecaris, mestres i famílies. Els promotors subratllen que la fira neix amb voluntat de continuïtat i amb l’objectiu explícit de reforçar la producció i el consum cultural en llengua catalana entre les noves generacions.
Vic: tres dies per convertir-se en capital del llibre infantil
Impulsat per l’Ajuntament de Vic i la Biblioteca Pilarin Bayés, Canalla! neix amb vocació de gran esdeveniment anual. Durant tres jornades, la ciutat reunirà editorials, llibreries, il·lustradors, revistes i entitats de foment de la lectura en un format de fira familiar i professional alhora.
La capital osonenca parteix d’un ecosistema especialment favorable: una elevada densitat de llibreries, una biblioteca de referència inaugurada el 2022 i un fort vincle amb el món de la il·lustració, marcat per la figura de Pilarin Bayés. El festival combinarà estands de venda de llibres, tallers creatius, espectacles familiars i jornades professionals adreçades a editors, llibreters, docents i bibliotecaris, amb una atenció especial als lectors de 0 a 18 anys.
Una tendència al territori
Més enllà dels casos concrets de Vic i Manresa, aquestes iniciatives apunten a una tendència de fons: la descentralització de l’activitat literària i la consolidació d’un circuit territorial de fires especialitzades en literatura infantil i juvenil. Aquestes propostes reforcen la xarxa de mediadors —mestres, bibliotecaris, famílies— que tenen un paper clau en la formació d’hàbits lectors.
Vic i Manresa exemplifiquen així un moviment més ampli: el d’un territori que entén la lectura no només com a pràctica cultural, sinó com a aposta estratègica de futur.
Article publicat a Ibbycat, clica aquí per accedir a l'article
