Barcelona impulsa l’adaptació audiovisual d’obres literàries vinculades a la ciutat

  • El Laboratori d’Adaptacions Audiovisuals de Barcelona (LAAB) fomenta la relació entre el món editorial i el sector audiovisual mitjançant set beques anuals i acompanyament a guionistes perquè desenvolupin un primer guió per transformar en propostes audiovisuals obres contemporànies que tenen Barcelona com a espai referencial.

  • Els projectes seleccionats en l’edició 2025/26 són: ‘No em busquis’, ‘Ciutat de vampirs. El club de les ombres’, ‘Napalm al cor’, ‘Francesca de Barcelona’, ‘El nen electró’, ‘L’avinguda de les il·lusions’ i ‘El día de Barcelona’.

  • El programa també inclou una presentació dels premiats davant del sector, un acte que es farà en el marc de la 10a edició del BCN FILM FEST i serà un punt de trobada professional per donar a conèixer projectes amb potencial, connectar el talent creatiu amb la indústria i obrir converses que poden convertir-se en futures produccions.

La Regidoria de Cultura i Indústries Creatives de l’Ajuntament de Barcelona, a través de la Direcció d’Indústries Creatives de l’Institut de Cultura, impulsa el Laboratori d’Adaptacions Audiovisuals de Barcelona, un projecte estratègic que fomenta la transformació d’obres literàries vinculades a Barcelona en propostes audiovisuals, mitjançant una beca per a guionistes que permet desenvolupar un primer guió d’adaptació.

El LAAB, que compta amb la implicació d’agents del sector editorial, professionals del guió i especialistes del mercat audiovisual, té una doble finalitat: per un costat, afavorir l’adaptació audiovisual (incloent pel·lícules, sèries o qualsevol altre format audiovisual enregistrat o en animació) en català o castellà de textos literaris contemporanis ja editats i publicats que tenen a Barcelona com a espai referencial, i per altra banda, facilitar l’adquisició de drets de propietat intel·lectual per part de productors i programadors, amb la mirada posada en la seva explotació a través de diverses finestres de distribució.

Aquest projecte estratègic de foment de la relació entre el món editorial i el sector audiovisual va celebrar una primera edició l’any 2019 en el marc de la Barcelona Film Commission i ara la Direcció d’Indústries Creatives de l’ICUB el reprèn amb la voluntat de consolidar-lo com un programa anual referent i amb repercussió nacional i internacional. L’edició del LAAB 2026-2027 ja està en marxa amb 31 propostes presentades per ser avaluades i seleccionar les 7 millors

El LAAB s’emmarca en les iniciatives adoptades en els darrers anys pel consistori per enfortir el sector literari de Barcelona, reconeguda com a Ciutat de la Literatura per la UNESCO des de l’11 de setembre de 2015, i per connectar-lo amb altres àmbits culturals. En aquest context i amb l’objectiu de promoure el desenvolupament i les connexions dintre de les indústries creatives, l’Ajuntament de Barcelona va aprovar la Mesura de Govern d’Impuls de les Indústries Creatives el 2019 i l’Estratègia d’impuls al sector audiovisual el 2024.

Set beques anuals

El programa atorga cada edició set beques de 6.000 euros cadascuna -dues d’elles, destinades específicament a obres de literatura infantil i juvenil-. A més de la dotació econòmica, els projectes seleccionats reben tres sessions de tutoria amb col·laboració de l’ESCAC, una presentació destacada davant de representants de la indústria audiovisual i la inclusió destacada en un catàleg físic i digital d’obres literàries susceptibles de ser adaptades a l’audiovisual.

L’edició 2025/26 ha rebut un total de 20 candidatures, de les quals s’han seleccionat els projectes:

  • NO EM BUSQUIS, de Carmen Fernández Villalba, basat en l’obra homònima de Sara Medina.
  • CIUTAT DE VAMPIRS. EL CLUB DE LES OMBRES, de Joan Antoni Martín Piñol, basat en l’obra homònima del mateix autor.
  • NAPALM AL COR, de Gerard Verdaguer Salvans, basat en l’obra homònima de Pol Guasch.
  • FRANCESCA DE BARCELONA, de Laia Perearnau, basat en l’obra homònima de la mateixa autora.
  • EL NEN ELECTRÓ, de Cristina Campos, basat en l’obra homònima de la mateixa autora.
  • L’AVINGUDA DE LES IL·LUSIONS, de Xavier Díaz Barroso, basat en l’obra homònima del mateix autor.
  • EL DÍA DE BARCELONA, de Polar Star Films, SLU, basat en l’obra homònima de César Galiano Royo.

Presentació al sector en el marc del BCN FILM FEST 2026

Els set projectes seleccionats es presentaran en format de pitching i amb una trobada un-a-un on podran participar tots els projectes presentats davant del sector en un acte que se celebrarà divendres 17 d’abril al Museu Picasso.

L’esdeveniment s’emmarca en la 10a edició del BCN FILM FEST i serà un punt de trobada professional per donar a conèixer propostes amb potencial, ja preparades per ser compartides amb productores i plataformes audiovisuals, i una oportunitat per a descobrir talent i per a obrir converses que poden convertir-se en futures produccions.

L’acte forma part de les activitats paral·leles del festival, que proposa una selecció de pel·lícules del panorama internacional relacionades en un sentit ampli amb la literatura i/o la història. Seguint aquest criteri, la programació de la Secció Oficial està dedicada, de manera preferent, a les adaptacions d’obres literàries, les produccions amb rerefons històric i els films biogràfics sobre personalitats rellevants.

Casos d’èxit

Des de la seva primera edició, els projectes del LAAB han anat traçant un recorregut que evidencia la capacitat del programa per donar vida a les obres literàries.

Entre els projectes que s’han convertit en propostes audiovisuals hi ha L´Olivia i el terratrèmol invisible, produïda per Citoplasmas i dirigida per Irene Iborra, que va captivar al Festival Internacional de Cinema d’Animació d’Annecy el 2025 i posteriorment va aconseguir el Premi Gaudí a Millor Animació, a més de la nominació als Premis Goya en la mateixa categoria. La producció El Tesoro de Barracuda, dirigida per Adrià García, també va ser nominada als Premis Gaudí en la categoria d’animació.

Per la seva banda, Mi casa en llamas, transformada en Unicornios sota la direcció d’Àlex Lora i amb Greta Fernández com a protagonista, es va estrenar el 2023, mentre que altres projectes com El nas de Mussolini, de Lluís-Antón Baulenas, i Sideral. Estrella fugada, d’Héctor Castells, continuen prenent forma.

Publicat per DHub

by Inma Alavedra