La 38a Setmana del Llibre en Català se celebrarà del 9 al 13 de setembre!
-
EDITORS.CAT organitzarà, en només tres mesos, una edició especial que garantirà tots els protocols sanitaris i de seguretat.
-
De manera excepcional l'esdeveniment es trasllada al Moll de la Fusta de Barcelona, una ubicació que permet aplicar totes les mesures de seguretat.
-
El format presencial es combinarà amb activitats en línia i reforç al territori.
Comença el compte enrere per a la nova edició de La Setmana. L’esdeveniment literari més important del país supera totes les adversitats i s’instal·larà, de manera excepcional per complir amb tots els protocols sanitaris i de seguretat, al Moll de la Fusta de Barcelona. La programació presencial es reforçarà amb una aposta decidida per la difusió digital, i s’estendrà, així, a tot el territori.
D’entre totes les incerteses generades per la pandèmia del Covid-19, la comissió organitzadora de La Setmana, que presideix l’editor Joan Carles Girbés per primer cop, tenia una única certesa: la 38a edició s’havia de celebrar. Ara, resolts amb l’Ajuntament de Barcelona i amb la Generalitat de Catalunya els principals dubtes sobre l’emplaçament més adequat i les noves mesures que cal implementar-hi, es treballa a contrarellotge per enllestir, en només 3 mesos, una edició excepcional.
La voluntat de l’organització i de tots els expositors que hi participaran és inequívoca: mantenir el contacte amb lectors i lectores, difondre la riquesa i vitalitat del llibre en català, i marcar una fita al calendari que permetrà impulsar i reactivar el sector mitjançant un esdeveniment d’èxit clau.
Canvis en el format de La Setmana
EDITORS.CAT, l’entitat que organitza aquesta trobada anual, ha valorat tots els escenaris possibles i ha decidit celebrar La Setmana en un format adaptat que garantirà la seguretat al públic visitant. Es mantindran les dates tradicionals (al voltant de l’11 de setembre), tot i reduir-ne el nombre de dies: els mòduls d’editorials, llibreries i revistes estaran presents al Moll de la Fusta de Barcelona físicament entre dimecres 9 i diumenge 13 de setembre.
L’elecció del Moll de la Fusta de Barcelona atén als requeriments de seguretat per als expositors i visitants: es tracta d’un espai ampli i obert que permet ser perimetrat i establir-hi les mesures i controls que exigeix la normativa municipal. La decisió és totalment excepcional per aquest any 2020, i l'Ajuntament de Barcelona ja ha assegurat que les edicions següents se seguiran celebrant a l’emplaçament de l'emblemàtica Avinguda de la Catedral, com fins ara.
El programa d'activitats també tindrà un format nou: es combinaran les propostes presencials amb una programació en línia que es podrà seguir des de qualsevol punt del territori i que permetrà arribar a més públic d'arreu del país. Seran activitats on hi participaran autors i editors i altres protagonistes del sector del llibre en català. Es mantindrà el lliurament del Premi Trajectòria, un reconeixement que des de l'any 1997 es lliura a destacats professionals de la cultura catalana, i també l’acord amb l’Institut Ramon Llull, que treballa per reforçar la traducció i internacionalització de la literatura catalana.
La Setmana, un esdeveniment cultural de referència
Com sempre, a La Setmana, el llibre en català serà el gran protagonista i comptarà amb la participació d'editors, distribuïdors, llibreries i biblioteques. S'hi presenten novetats literàries, fons editorials, revistes, i s'hi organitzen activitats que compten amb la presència dels autors.
La Setmana va néixer l'any 1983 amb l'objectiu de promocionar el llibre en català i convertir-se en un punt de trobada entre lectors, editorials i llibreries. Des de llavors, La Setmana no ha parat de créixer fins a convertir-se en el que és avui, un esdeveniment cultural de referència al país.
El comitè organitzador, a més d’EDITORS.CAT, està format per: el Gremi d'Editors de Catalunya; el Gremi de Llibreters de Catalunya; el Gremi de Distribuïdors de Publicacions de Catalunya; l’APPEC, Associació de Publicacions Periòdiques en Català; la Generalitat de Catalunya, Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) i Servei de Biblioteques; l’Ajuntament de Barcelona, Institut de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona (ICUB) i Biblioteques de Barcelona; i la Diputació de Barcelona.
Més informació:
- Fes clic sobre aquest enllaç per descarregar en format PDF
- Web oficial de La Setmana del Llibre en Català
Ajuts reintegrables a projectes culturals (règim general). TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
L’Institut Català de les Empreses Culturals comunica que, en relació a la suspensió dels procediments administratius a conseqüència de l’emergència sanitària pel COVID-19, que recull la disposició addicional tercera del Decret Reial 463/2020, del 14 de març, una nova instrucció de la Intervenció General de la Generalitat de Catalunya determina la flexibilització d’aquesta suspensió i permet obrir el termini de presentació de sol·licituds d’aquelles línies de subvenció que estaven en període de presentació abans del 14 de març.
Per tant, s’obre la possibilitat de presentació de sol·licituds d’aquestes subvencions fins a l’aixecament de l’estat d’alarma. Un cop aixecat aquest estat, s’afegiran els dies que faltaven a cada línia de subvenció per finalitzar el termini de presentació de sol·licituds.
El termini per presentar sol·licituds acaba el dia 29 d’octubre de 2020!
El moment del llançament comercial s’ha de dur a terme entre l’1 de gener de 2020 i el 30 de juny de 2021, tots dos inclosos.
Recordeu que hi ha una línia específica pel llibre. Les bases i la convocatòria publicades ara es refereixen a la línia general. En aquestes bases es restringeix la presentació de projectes de publicació d’alguns llibres. Això no vol dir que no es puguin presentar projectes empresarials.
Modificació de les bases aquí
Ajuts a empreses editorials de música. TERMINI EXHAURIT!
S’ha publicat al DOGC la convocatòria per a la concessió de subvencions a les empreses editorials de música.
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat.
El període per presentar sol·licituds és del 21 de maig al 9 de juny del 2020 , ambdós inclosos.
Més informació:
- Convocatòria
- Més informació, bases, documentació i terminis, aquí
Reunió virtual amb els associats per parlar de la crisi, el Dia del Llibre i La Setmana del Llibre en Català
EDITORS.CAT ha organitzat una videoconferència, oberta a tots els associats, per parlar de la crisi sanitària del COVID-19, de la celebració el 23 de juliol del Dia del Llibre i de la Setmana del Llibre en Català, entre altres temes.
Dimecres, 13 de maig de 2020 (de 12.00h a 14.00h) a través de la plataforma ZOOM Cloud Meetings.
El termini per inscriure's acaba a les 11.00h del matí de dimecres 13 de maig.
Abans de les 12.00h rebreu un correu electrònic amb un enllaç per incorporar-vos a la sessió en línia.
Convocatòria Europa Creativa Cultura de Suport als Projectes de Traducció Literària. TERMINI EXHAURIT!
Com a resultat de les dificultats dels sol·licitants a causa del brot COVID-19, s’ha ampliat el termini de la convocatòria Europa Creativa Cultura de suport als Projectes de Traducció Literària. El nou termini és el 28 de maig de 2020 a les 17 hores!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat.
La Unió Europea ha publicat la convocatòria de suport als projectes de traducció literària EACEA 07/2019 que, a través del programa Europa Creativa, concedeix cada any.
OBJECTIUS I PRIORITATS:
Els principals objectius de l’ajut als Projectes de Traducció Literària són donar suport a la diversitat cultural i lingüística, i promoure la circulació de les obres literàries d’elevada qualitat, així com millorar-ne l’accés i arribar a nous públics.
Les prioritats són les següents:
- Donar suport a la promoció de la literatura europea traduïda;
- Fomentar les traduccions dels idiomes menys utilitzats a l’anglès, alemany, francès i espanyol (castellà), ja que poden contribuir a una difusió més àmplia de les obres;
- Fomentar la traducció de gèneres menys representats, com les obres per a un públic més jove (nens i nenes, adolescents i joves adults), còmics / novel·les gràfiques, contes o poesia;
- Fomentar l’ús adequat de les tecnologies digitals en la distribució i la promoció de les obres;
- Encoratjar la traducció i promoció de llibres que hagin guanyat el Premi de Literatura de la UE (veure: http://www.euprizeliterature.eu);
- Millorar el perfil dels traductors. Per aquesta raó, els editors hauran d’incloure una biografia dels traductors en cada llibre traduït.
DESTINATARIS:
Els sol·licitants elegibles són els editors o editorials establerts en un dels països participants en el Subprograma Cultura, que estiguin actius en el sector de l’edició i que tinguin personalitat jurídica almenys des dels dos anys anteriors a la data del termini de presentació de sol·licituds.
Més informació:
- Web oficial Europa Creativa Media amb la notícia de l’ampliació aquí
- Podeu consultar les bases i la resta de la documentació des del següent enllaç
- Més informació aquí
