Avui entrevistem a Patric de San Pedro, administrador de l’editorial Takatuka, i que enguany celebra 15 anys d’existència.
Takatuka vol ser l’illa on trobareu terra aquelles persones que pensen que la lectura ha de ser un mitjà per entretenir però també l’ocasió per reflexionar, madurar i caminar cap a un món millor. A Takatuka ens hem pres als nens i nenes molt seriosament, i hem volgut facilitar el diàleg entre adults i petits, posant a disposició d’aquests llibres que els permetin entendre millor el món en què creixeran, i que serveixin, alhora, els adults per abordar qüestions que no sempre són fàcils d’expressar amb paraules. Confiem en la capacitat de nens i nenes per entendre determinades situacions a què de totes maneres s’han d’enfrontar sovint. Els nostres llibres parlen de la capacitat de superació de les persones, del perniciós dels prejudicis, de com enfrontar-se a les pors o de com enfrontar-se a la mort d’una manera propera i no dolorosa.
Quan i per què neix la vostra editorial?
Takatuka neix a iniciativa de la Marina Steen, alemanya resident a Barcelona, i en Patric de San Pedro. L’any 2007 s’havia celebrat la Primera Setmana Internacional del Llibre Infantil i Juvenil a Barcelona. La Setmana va tenir lloc al CCCB, organitzada pel Institut Goethe de Barcelona i la Fira del Llibre de Frankfurt (gràcies a que la cultura catalana era la convidada el 2007 a Frankfurt), amb el recolzament de del Departament de Cultura i l’Institut Ramon Llull. La Marina era una de les responsables de la Setmana i jo vaig ser un dels col·laboradors. A la setmana es va oferir una selecció de 2000 títols en diferents llengües (alemany, anglès, francès, portuguès, català i castellà) amb un important programa d’activitats amb convidats internacionals. Per nosaltres va ser una petita i profitosa immersió en el panorama de la literatura infantil internacional. En aquells moments no gaudíem encara de la pluralitat i diversitat d’editorials infantils i juvenils que tenim avui dia, i vam veure que hi havia un ampli marge per contribuir a enriquir el panorama de la LIJ a Catalunya i l’Estat amb propostes que potser fins aquell moment no eren tan presents.
Com valoreu l’evolució dels anys de vida de l’editorial? Creieu que heu assolit els objectius que us proposàveu quan es va fundar?
Els primers anys van ser complicats, perquè, malgrat tenir experiència en el món editorial, ningú de nosaltres coneixia bé el món de la LIJ des de la vessant professional. Teníem bastant clar el que havia de ser la línia editorial: volíem publicar llibres on els protagonistes fossin els nens i les nenes, amb la seva curiositat i la seva rebel·lia natural, i volíem tractar tot tipus de temes, trencant tabús, i sempre pensant que els més petits tenen dret a saber i a llegir de tot —de manera adient a cada edat—, com petites persones en estat de socialització que són.
Sabíem, per experiència en altres àmbits del món editorial, que hi havia un públic per aquest tipus de llibres, i vam haver d’aprendre molt sobre el funcionament del món del llibre infantil i de totes les estructures que el sustenten per intentar arribar-hi amb els mitjans que tenim.
Els objectius que ens proposàvem quan vam començar era que Takatuka es fes un petit espai dins del món editorial amb una línia editorial reconeixible pels seus continguts i per la manera de tractar-los. En aquest sentit, i aprenent dels errors, hem aconseguit en part els nostres objectius inicials, però ens queda molt camí per recórrer i molt per aprendre.
Com valoreu l’evolució del món del llibre en català en aquests anys?
Pel que fa a l’àmbit de la LIJ, el llibre en català ha tingut una evolució espectacular tant pel que fa al número de llibres editats com pel que fa a la seva qualitat. La cultura de la LIJ a Catalunya s’ha enriquit amb aquesta aportació i també s’ha enriquit el públic lector, acostumat a una diversitat de continguts i de propostes artístiques, de manera que s’ha desenvolupat un mercat molt madur i molt obert també a propostes innovadores, que el fa molt atractiu per a les editorials amb catàlegs d’infantil i juvenil. També ha ajudat a aquest desenvolupament les importants (però encara insuficients) polítiques institucionals de recolzament a l’edició en català, via ajuts a l’edició i compres de biblioteques, de manera que cada cop són més les editorials catalanes i de la resta de l’Estat que s’animen a publicar en català.
Quins son els vostres reptes de futur per als propers anys?
Amb un mercat del llibre infantil i juvenil tan ampli i divers, el repte principal és millorar la nostra xarxa de comunicació per arribar a un públic més ampli, sense deixar d’apostar per propostes innovadores i de qualitat que serveixin per continuar enriquint el món de la LIJ en català.
