El Seminari d’especialització en indústria editorial s’adreça a estudiants i alumni d’estudis catalans de la República Txeca i Eslovàquia.
El 2 i 3 de novembre, la Universitat Masaryk de Brno, a la República Txeca, acull una formació organitzada per l’Institut Ramon Llull sobre el sector editorial i la internacionalització de la literatura catalana, adreçada a estudiants i alumni (antics alumnes que formen part de la comunitat universitària) d’estudis catalans d’aquest país i d’Eslovàquia. L’objectiu és donar-los a conèixer opcions de professionalització vinculades amb els seus estudis sobre la llengua i la cultura catalanes.
Els temes que es tractaran són els següents:
- El procés editorial: de l’autor al lector
- El sector editorial català i el sector editorial txec
- Sortides professionals al sector del llibre
- Internacionalització de la literatura catalana
El Seminari, que combinarà sessions presencials amb sessions en línia, ha estat coordinat pel filòleg Jiří Pešek (Brno, 1989), lector de català de la Universitat de Masaryk i traductor al txec d’autors catalans com Rafel Nadal, Antoni Ferrando, Mercè Cuartiella o Joan Manuel Soldevilla. L’any 2017 va col·laborar amb el festival de teatre SPECIFIC traduint al txec l’obra La màquina de parlar de Victoria Szpunberg.
