Us animem a participar per convertir el català en llengua habitual en l'àmbit digital
El Govern ha anunciat la implementació d’un pla d’acció «ambiciós» dotat en 1,5 milions d’euros per «convertir el català» en llengua habitual en l’àmbit digital.
El passat divendres 14 de febrer va tenir lloc la Jornada sobre assistents de veu i llengua catalana, on es va presentar l’estratègia del Govern de la Generalitat per impulsar la llengua catalana en els assistents virtuals de veu.
L’acte va ser organitzat per les direccions generals de Política Lingüística del Departament de Cultura i de Societat Digital del Departament de Polítiques Digitals i Administració Pública, amb la col·laboració de Movistar Centre i la Fundació PuntCAT. Anna Sagristà, membre de la junta directiva d'EDITORS.CAT, va assistir-hi en representació de l'entitat.
La Jornada, moderada per la periodista Mariola Dinarès, va mostrar la importància que les TIC i, especialment, els assistents de veu tenen per a la llengua catalana, i per exposar a grans trets l’estratègia del Govern per abordar aquest repte i les experiències que estan impulsant diverses empreses i entitats. En aquest sentit, van intervenir Ricard Faura i Antoni Ferret , de les direccions generals de Societat Digital i de Política Lingüística respectivament, que van explicar el projecte d'impuls de la llengua catalana en els assistents virtuals de veu per part del Govern. La cloenda de l’acte va anar a càrrec de la directora general de Política Lingüística, Ester Franquesa, i de la directora general de Societat Digital, Joana Barbany, que formen part del Consell de Direcció interdepartamental encarregat de la promoció de l’ús del domini .cat i de la presència del català a Internet.
La Jornada va comptar amb dues taules rodones. La primera, que va presentar la situació actual dels assistents virtuals de veu i els reptes per al català, estava integrada per Xavi Fisa, de Lavinia Voice; l’activista cultural Àlex Hinojo, i Maite Melero, del Barcelona Supercomputing Center. La segona taula, dedicada a experiències que ja s’estan desenvolupant en aquest àmbit, va comptar amb Judith de Argila, de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals; Carol Cortés, de Verbio; Baybars Kulebi, de Col·lectivaT, i Joan Montané, de Softcatalà.
Joan Montané va explicar l'experiència Common Voice, el projecte de Softcatalà amb l'empresa amigable Mozilla (creadora del navegador Firefox) per recollir dades obertes i de codi lliure per poder-les gestionar i processar després. Es tracta d'entrar-hi (https://voice.mozilla.org/ca), registrant-s'hi i creant un perfil o sense necessitat de registrar-s'hi (anonimat total), i fer «donatius de veu». Hi ha l'opció de «parlar» (es tracta de llegir missatges curts en català que l'eina de Common Voice aporta i gravar-se) o «escoltar» (per validar arxius de veu d'altres voluntaris). Des d'aquí us animem a participar-hi i fer-ne tota la difusió possible.
Reunió amb la Consellera de Cultura
El passat dia 20 de maig, la presidenta d’EDITORS.CAT, Montserrat Ayats, els vicepresidents Joan Sala i Ester Pujol, i el secretari general, Josep Lafarga, es van reunir amb la Consellera de Cultura, Honorable senyora Mariàngela Vilallonga. A la trobada també hi va assistir el Cap de l’Àrea del Llibre de l’ICEC, Joaquim Bejarano.
En el decurs de la reunió es va insistir en la necessitat d’impulsar i complir el «Pla de Lectura 2020» aprovat pel Govern, amb el creixement pressupostari previst en els diferents ajuts. A més a més, se li va recordar la importància que té per als editors l’Institut Català d'Indústries Culturals (ICEC), com a organisme de gestió dels ajuts i de les eines de finançament; es va plantejar la necessitat d’una línia d’ajut específic per a l’edició de còmic en català, i la importància de la coordinació entre els Departaments de Cultura i Educació en relació al foment de la lectura, l’ensenyament de la llengua i l'impuls de les biblioteques escolars i d’aula. També es va parlar de la Setmana del Llibre en Català com a esdeveniment estratègic per al sector.
