Subvencions de L'Institut Ramon Llull per a la publicació d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil a l’estranger
El DOGC núm. 7209 a data de 20 de setembre ha publicat una Resolució de l’Institut Ramon Llull de convocatòria anticipada per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil (exp. 02/L0125 U10 N) – convocatòria anticipada 2017).
Aquests ajuts tenen com a objecte regir la concessió de subvencions per al finançament de les despeses corresponent a la remuneració de l’il·lustrador d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil (àlbums o llibres il·lustrats) de qualitat, sempre que l’obra compleixi les característiques que s’esmenten al punt 1.1 de les bases. Queden excloses les obres de còmic, novel·la gràfica i similar, així com l’autoedició.
Bases
Clica aquí per descarregar el fitxer
Persones beneficiàries
Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les editorials, persones físiques empresàries o persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres, que tinguin programada la publicació o la coedició d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil el/la il·lustrador/a de les quals sigui una persona domiciliada a Catalunya. Per a poder ser beneficiaris d’aquestes subvencions cal complir els requisits que trobareu a les bases de la convocatòria.
Presentació de les sol·licituds
- Preferentment per via telemàtica a la seu electrònica de l’Institut Ramon Llull, utilitzant els sistemes de signatura electrònica corresponents.
Els ciutadans estrangers no residents que presentin les sol·licituds per mitjans telemàtics, s’han d’autenticar a través del sistema d’identificació a la seu electrònica amb usuari i contrasenya. L’Institut Ramon Llull s’encarrega de fer arribar d’una manera segura l’usuari i la contrasenya a les persones interessades després d’haver verificat la documentació que acrediti la seva identitat. Per a sol·licitar l’usuari i contrasenya adreceu-vos a Maria Jesús Alonso (mjalonso@llull.cat). - Per correu postal o presencialment a l’adreça:
Institut Ramon Llull
Avinguda Diagonal, 373
08008 Barcelona (Espanya)
- Per correu postal o presencialment en qualsevol dels registres i oficines que estableix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Terminis de presentació
El termini de presentació de les sol·licituds per aquesta convocatòria anticipada és el següent:
- Des del 21 de setembre de 2016 fins al 30 de novembre de 2016, ambdós inclosos.
Més informació:
- Subvencions per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil (convocatòria anticipada 2017)
- Seu electrònia de l'Institut Ramon Llull
El 21 de setembre finalitza el termini per a les subvencions de la Institució de les Lletres Catalanes per a la traducció d'obres
El DOGC núm. 7201, a data del passat 8 de setembre, ha publicat la Resolució de l’OSIC del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya de convocatòria de la Institució de les Lletres Catalanes per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la traducció al català d’obres literàries en altres llengües durant els anys 2016 i 2017.
El període per presentar les sol·licituds acabarà el 21 de setembre de 2016
- Bases (pàgina 10)
- Convocatòria
Més informació:
Subvencions a la producció editorial en català i occità (antic suport genèric)
El DOGC núm. 7147 de data d’avui publica la Resolució CLT/1519/2016, de 15 de juny, de convocatòria de l’Institut Català de les Empreses Culturals per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència no competitiva, a la producció editorial en català i en occità.
Els terminis per presentar sol·licituds són els següents:
- Per a llibres publicats de l’1 de desembre de 2015 al 30 de juny de 2016, el termini de presentació de sol·licituds és del 5 al 28 de juliol de 2016, ambdós inclosos
- Per a llibres publicats de l’1 de juliol al 31 d’octubre de 2016, el termini de presentació de sol·licituds és del 4 d’octubre al 2 de novembre de 2016, ambdós inclosos
El període de publicació dels llibres és de l’1 de desembre de 2015 al 31 d’octubre de 2016.
Informació d'interès:
Subvencions a la traducció d'obres no literàries de la Direcció General de Política Lingüística
Com a continuació de la circular núm. 010/2016 de data 8 de març, us anunciem que el DOGC núm. 7091 de data d’ahir publica la Resolució del Departament de Cultura per la qual es dóna publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions en l'àmbit del foment de la llengua catalana per a l'any 2016.
L’objecte d’aquesta convocatòria és promoure actuacions de les empreses per fomentar l’ús de la llengua catalana a Catalunya i inclou la traducció al català d’obres no literàries en forma de llibre o en qualsevol altre format d’edició (punt 2 de les bases i de la convocatòria).
Queden excloses les traduccions al català d’obres de caràcter literari, de llibres de text, de manuals universitaris, de tesis o tesines, de projectes de recerca, de revistes i butlletins, de catàlegs comercials i de llibres infantils i juvenils.
Les obres subvencionables han de ser editades abans del 30 de juny de l’any següent a la concessió de la subvenció, tenint present que les despeses del projecte s’han de fer durant l’any de la concessió i han de tenir un mínim de 105.000 espais. Es consideren despeses subvencionables les despeses de traducció i de correcció.
El període per presentar les sol·licituds és del 5 al 18 d'abril de 2016.
Us recomanem que llegiu atentament les bases i us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Informació d'interès:
Subvenció a l'edició d'obres literàries d'especial interès cultural en català i occità
Com a continuació de la circular núm. 09/2016 de data 8 de març, us anunciem que el DOGC núm. 7091 de data d’avui publica la Resolució del Departament de Cultura per la qual es dóna publicitat a l’Acord del Consell d’Administració de l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural pel qual s’aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, en l’àmbit de les lletres per a l’any 2016.
Concretament, publica la convocatòria al següent ajut de la Institució de les Lletres Catalanes:
EDICIÓ D’OBRES LITERÀRIES D’ESPECIAL INTERÈS CULTURAL EN CATALÀ I OCCITÀ
(punt 2 de les bases). S’hi inclou la producció i l’edició de títols individuals o de col·leccions d’obres de literatura en forma de llibre o en altres suports. Queden excloses les obres no literàries (que poden ser objecte de subvencions de l’àmbit de l’Institut Català de les Empreses Culturals), i també les obres de caràcter literari escrites originàriament en altres llengües i traduïdes al català (les quals disposen d’una línia de subvencions específica). No són subvencionables els llibres de text i els manuals universitaris.
espais. Cada sol·licitant podrà presentar un màxim de 5 projectes per aquesta línia de subvencions.
El període per presentar les sol·licituds és del 5 al 18 d'abril de 2016. Us recomanem que llegiu atentament les bases.
És obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Informació d'interès:
Subvencions en l'àmbit de la cultura popular: modificació del termini de presentació
Com a continuació de la nostra circular núm. 011/2016 enviada el dia 16 del mes que som, us informem que el DOGC núm. 7087 ha publicat una Resolució per la qual es modifica el termini de presentació de sol·licituds corresponent a la convocatòria per a la concessió de subvencions en l’àmbit de la cultura popular i el patrimoni etnològic per a l’any 2016.
El període per presentar les sol·licituds és del 5 al 18 d’abril de 2016
Enllaços d'interés
