Subvencions de l’Institut Ramon Llull per a la mobilitat d’autors (segona convocatòria) TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Ramon Llull ha publicat la segona convocatòria de l’any 2025 per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la mobilitat d’autors (escriptors, il·lustradors, traductors, moderadors i experts) de la literatura catalana i aranesa fora del domini lingüístic d’ambdues llengües (ref. BDNS 837367).
S’inclouen els desplaçaments per realitzar les activitats culturals següents:
- Actes de difusió, oberts al públic en general, d’obres en traducció o d’obres il·lustrades, en fires del llibre i festivals literaris i d’il·lustració internacionals.
- Actes públics de lliurament de premis i/o cerimònies de reconeixement i d’homenatge.
- Assistència a residències de creació fora del domini lingüístic.
Poden ser beneficiàries d’aquesta subvenció els autors de la literatura catalana i aranesa. En cas que les persones beneficiàries siguin il·lustradors, han de ser persones domiciliades a Catalunya o les Illes Balears.
Es consideren despeses subvencionables les que responguin a la naturalesa de l’activitat subvencionada i s’executin durant l’any de la convocatòria, i que són les següents: Les despeses consistents en un únic desplaçament d’anada al lloc on es realitzi l’activitat i un únic desplaçament de tornada des del lloc on es realitzi l’activitat.
El temps màxim entre l’anada i la tornada haurà de ser de quinze dies.
No són objecte d’aquesta convocatòria els desplaçaments en classe preferent o superior, combustible, peatges, taxis, transports urbans i pàrquings.
Es poden presentar dues sol·licituds per persona i any.
El termini de presentació de sol·licituds és del 19 de juny al 20 d’octubre de 2025, ambdós inclosos, per activitats incloses des de l’1 d’octubre de 2025 fins el 31 de desembre de 2025.
TOTA LA INFORMACIÓ, REQUISITS, DOCUMENTACIÓ I TERMINIS
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
És imprescindible que els formularis utilitzats per a la sol·licitud siguin els de l’any de la convocatòria 2025.
Consultes: Nia González – egonzalez@llull.cat
Més informació: Pàgina web de l’IRL
Ajuts per a la promoció de llibres en llengua catalana o occitana. TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Català de les Empreses Culturals, ha publicat la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la promoció de llibres en llengua catalana o occitana. (ref. BDNS 834095).
L’objecte és donar suport a les activitats de promoció de llibres en llengua catalana o occitana.
S’entén per activitats de promoció:
- Les activitats d’inserció publicitària portades a terme en mitjans de comunicació radiofònics i audiovisuals, sales de projecció cinematogràfica, publicacions periòdiques en llengua catalana o occitana, tant en format paper con digital, publicitat exterior o interior estàtica i en mitjans de transport públic.
- Les activitats d’inserció publicitària en l’àmbit digital a través de xarxes socials, aplicacions i pàgines web mitjançant bàners, seminaris web, pòdcasts, entrevistes, vídeos promocionals enregistrats i bibliotràilers.
- El lloguer d’espais preferents d’exposició i venda en llibreries i centres comercials.
- Les activitats que impliquin la presència física de l’autor o l’autora dels llibres promocionats en entrevistes en mitjans de comunicació televisius i radiofònics amb difusió almenys en tot el territori de Catalunya, així com en rodes de premsa.
El període de realització de les activitats és de l’1 de gener al 28 de febrer de 2026, tots dos inclosos.
El termini de presentació de sol·licituds és del 10 de juny a l’1 de juliol de 2025, ambdós inclosos.
S’ha de presentar una única sol·licitud que inclogui el total de les activitats de promoció, desglossada per canals publicitaris.
CONVOCATÒRIA
BASES
TOTA LA INFORMACIÓ, NORMATIVA I DOCUMENTACIÓ RELACIONADA
Exclusions:
- Les relatives als llibres d’ensenyament. Per llibres d’ensenyament es consideren els llibres de text, els llibres amb propostes d’exercicis adreçats a l’alumnat i, en general, qualsevol llibre editat exclusivament per ser utilitzat en el sistema educatiu.
- Les relatives als llibres editats per empreses o entitats privades editorials per encàrrec d’entitats públiques, i empreses o entitats privades no editorials.
- Les relatives a llibres editats per entitats i empreses editorials que només siguin assequibles per als socis o adherits respectius.
- Les relatives a llibres de luxe, de bibliòfil, les que tinguin l’edició limitada i numerada.
- Les relatives als llibres retallables, llibres de pintar i acolorir, quaderns de cal·ligrafia o amb proposta d’exercicis i, en general, tots aquells en què s’hagi de treballar, i els llibres infantils comercialitzats conjuntament i que formin una única unitat amb joguines.
- Les que es portin a terme dins de l’àmbit acadèmic, entès com l’educatiu i l’universitari.
- Les relatives als audiollibres.
- Les relatives als llibres autoeditats. Als efectes d’aquestes bases, es considera llibre autoeditat aquell en què la persona autora o traductora publiqui o financi el llibre, o bé tingui la condició de persona física vinculada a la persona beneficiària de la subvenció, en el sentit que estableix l’article 68.2 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Decret Reial 887/2006, de 21 de juliol (BOE núm. 176, de 25.7.2006).
Remarquem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Recomanem llegir atentament les bases.
Consultes:
Per consultes sobre la subvenció i els seus continguts: 93 552 78 55 i 93 554 78 52
Per consultes sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
[L’horari d’atenció telefònica és de 9 a 14 h, de dilluns a divendres]
Subvencions per a la realització de projectes singulars d’especial interès cultural. TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Català de les Empreses Culturals ha publicat la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la realització de projectes singulars d’especial interès cultural (ref. BDNS 832516).
Els projectes han de desenvolupar propostes de les modalitats descrites a l’apartat següent, que no formin part de l’activitat ordinària de l’empresa o entitat privada sol·licitant i que contribueixin al desenvolupament de les empreses culturals i a la professionalització del sector cultural.
Aquesta línia de subvencions s’articula en les modalitats següents:
a) Projectes en l’àmbit de les arts escèniques (teatre, dansa i circ).
b) Projectes en l’àmbit de la música.
c) Projectes en l’àmbit de l’audiovisual.
d) Projectes en l’àmbit de les arts visuals.
f) Projectes en l’àmbit del llibre.
g) Projectes multidisciplinaris, que són els que engloben més d’un dels àmbits anteriors.
No són objecte d’aquestes subvencions (per a totes les modalitats):
a) L’organització de celebracions, premis, concursos, gales, mostres, congressos, commemoracions i aniversaris.
b) La realització de qualsevol tipologia de consultories i estudis de diagnosi empresarial.
c) Projectes d’inversió o despesa corrent relacionada amb la reducció de la petjada de carboni o implementació de plans de sostenibilitat ambiental.
d) Projectes d’inversió, d’obres de reforma o millora d’infraestructura o d’adquisició de qualsevol bé inventariable.
f) Les activitats de formació.
g) La creació, producció, programació, difusió, distribució, comercialització i explotació de qualsevol obra i producte cultural si són objecte subvencionable per les altres línies d’ajuts de l’ICEC o l’OSIC.
h) Les activitats professionals que tinguin com a objectiu la creació, la fidelització o l’increment de públics culturals.
i) Els projectes relacionats amb l’explotació de plataformes digitals d’agregació, posada a disposició o comercialització de continguts culturals (productes, obres, serveis, recursos, etc.). Però són subvencionables els projectes que incloguin l’explotació de continguts desenvolupats o produïts per l’empresa o entitat sol·licitant a través d’una plataforma digital.
j) Els projectes consistents en serveis o línies de negoci amb vocació d’explotació indefinida en el temps o que superi el període establert a la base 3.b).
En el cas de l’àmbit del llibre, no són objecte d’aquestes subvencions:
- L’organització de simpòsiums, congressos i fòrums.
- L’organització de fires del llibre, que s’entenen com a tals aquelles en les quals es produeix la venda de llibres al públic final.
El projecte per al qual se sol·licita la subvenció i la seva despesa corresponent s’ha de portar a terme dins del període comprès entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2025, ambdós inclosos.
El període per presentar sol·licituds és del 27 de maig al 12 de juny de 2025, ambdós inclosos.
CONVOCATÒRIA
BASES
TOTA LA INFORMACIÓ, NORMATIVA I DOCUMENTACIÓ RELACIONADA
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes:
Per dubtes sobre els continguts i tramitació de la línia: 93 567 35 59 ‒ ajuts.icec@gencat.cat
Per consultes tècniques sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
[L’horari d’atenció telefònica és de 9 a 14 h de dilluns a divendres]
Subvencions per a la realització de diagnosis ambientals i diagnosis d’accessibilitat per a empreses o entitats del sector cultural. TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Català de les Empreses Culturals ha publicat la convocatòria, en règim de concurrència no competitiva, per a la concessió de subvencions per a la realització de diagnosis ambientals i diagnosis d’accessibilitat per a empreses o entitats del sector cultural (ref. BDNS 831445).
L’objecte d’aquesta línia de subvencions és la concessió de subvencions per realitzar diagnosis d’empreses o entitats, o de projectes, dels àmbits de les arts escèniques, de les arts visuals, l‘editorial, la música, l’audiovisual i de la cultura digital, en les següents modalitats:
a) Diagnosi ambiental: s’entén per diagnosi ambiental l’estudi genèric dels principals aspectes ambientals que afecten els processos i pràctiques de les empreses o dels seus projectes (consums d’aigua, d’energia, producció i gestió de residus, mobilitat), com a fase prèvia i necessària per poder fer, posteriorment, els plans o estudis de caràcter més específic per millorar la gestió de la sostenibilitat ambiental i reduir la petjada de carboni.
b) Diagnosi d’accessibilitat: S’entén per diagnosi d’accessibilitat l’estudi genèric de les principals necessitats i dels punts forts de les empreses, entitats o dels seus projectes, en accessibilitat comunicativa, física, de continguts, d’activitats i de serveis i les seves campanyes de difusió. La diagnosi es la base dels plans o estudis d’accessibilitat de caràcter més específic, que elaboraran i planificaran les propostes de millora per adequar-se a la Llei 13/2014, de 30 d’octubre, d’accessibilitat i al Decret 209/2023, de 28 de novembre, pel qual s’aprova el Codi d’accessibilitat de Catalunya.
Tant la diagnosi ambiental com la diagnosi d’accessibilitat s’han de dur a terme mitjançant la contractació de serveis professionals externs de consultoria.
Les subvencions que es concedeixen d’acord amb aquestes bases tenen la consideració d’ajuts de minimis, regulats pel Reglament (UE) 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea als ajuts de minimis (DOUE L2831, de 15.12.2023).
El període per presentar les sol·licituds és del 20 de maig al 30 de setembre de 2025, tots dos inclosos.
CONVOCATÒRIA
TOTA LA INFORMACIÓ, NORMATIVA I DOCUMENTACIÓ RELACIONADA
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Consultes:
Per consultes sobre els continguts de sostenibilitat: 93 117 01 78 ‒ sostenibilitatambiental.icec@gencat.cat
Per consultes sobre els continguts d’accessibilitat: 93 554 78 49 ‒ publics.icec@gencat.cat
Per a consultes sobre la tramitació de la subvenció: 93 117 08 97 / 93 546 26 81 ‒ ajuts.icec@gencat.cat
Per a consultes tècniques sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
[L’horari d’atenció telefònica és de 9 a 14 h. de dilluns a divendres]
Subvencions per a la realització d’actuacions que redueixin l’impacte ambiental, i que fomentin i millorin l’accessibilitat de les empreses o entitats del sector cultural. TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Català de les Empreses Culturals ha publicat la convocatòria, en règim de concurrència competitiva, per a la concessió de subvencions per a la realització d’actuacions que redueixin l’impacte ambiental, i fomentin i millorin l’accessibilitat de les empreses o entitats del sector cultural (ref. BDNS 832024).
L’objecte d’aquesta línia és la concessió de subvencions per a la realització d’actuacions, que no siguin inversions, adreçades a reduir l’impacte ambiental, o que fomentin i millorin l’accessibilitat i incorporin els criteris del Codi d’accessibilitat de Catalunya, de les activitats i equipaments culturals de les empreses o entitats culturals dels àmbits del sector audiovisual, de les arts escèniques (dansa, teatre i circ), de la música, de les arts visuals, del llibre, dels videojocs i de la cultura digital, en les modalitats següents:
a) actuacions que redueixin l’impacte ambiental.
b) actuacions que fomentin i millorin l’accessibilitat.
NOTA: Des de l’ICEC ens han confirmat que les editorials poden acollir-se a aquest ajut, encara que les bases no ho esmentin específicament
En queden excloses les actuacions relatives a la realització de diagnosis ambientals i d’accessibilitat, i a la realització de plans de sostenibilitat ambiental i d’accessibilitat, així com les consultories específiques de caràcter ambiental i d’accessibilitat.
Les subvencions que es concedeixen d’acord amb aquestes bases tenen la consideració d’ajuts de minimis, regulats pel Reglament (UE) 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea als ajuts de minimis (DOUE L2831, de 15.12.2023).
El termini de presentació de sol·licituds és del 20 de maig al 5 de juny de 2025, ambdós inclosos.
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes:
Per consultes sobre els continguts de sostenibilitat: 93 117 01 78 – sostenibilitatambiental.icec@gencat.cat
Per consultes sobre els continguts d’accessibilitat: 93 554 78 49 – publics.icec@gencat.cat
Per consultes sobre la tramitació: 93 880 55 71 – ajuts.icec@gencat.cat
Per consultes tècniques sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
[L’horari d’atenció telefònica és de 9 a 14 h de dilluns a divendres]
Ajuts per a creadors literaris i còmic 2025. TERMINI EXHAURIT!
S’han publicat en el BOE dues subvencions del Ministeri de Cultura: a la creació literària i a la creació de còmic, corresponents a 2025.
Els beneficiaris d’aquestes ajudes són persones físiques, majors d’edat, de nacionalitat espanyola o amb residència a Espanya. Cada participant només podrà concórrer amb un projecte.
El termini de formalització de sol·licituds d’ambdós ajuts és del 14 de maig al 4 de juny a les 23.59 h.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes:
Per a dubtes sobre la presentació de sol·licituds: creacion.literaria@cultura.gob.es / ayudas.comic@cultura.gob.es
Per a qualsevol incidència tècnica a la Seu Electrònica: soporte.sede.sec@cultura.gob.es
Subvencions per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades. Segona convocatòria. TERMINI EXHAURIT!
L’Institut Ramon Llull ha publicat la segona convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades (ref. BDNS 812161).
Finançament de les despeses corresponents a la remuneració de l’il·lustrador/a d’obres il·lustrades, que acompleixi les condicions que s’esmenten a les bases.
L’obra per la qual es demana la subvenció haurà d’estar recollida contractualment segons una de les tres modalitats següents:
- Obra per encàrrec d’una editorial estrangera.
- Cessió de drets d’una obra ja publicada.
- Coedició internacional.
L’import màxim subvencionable per sol·licitud és de 10.000 €.
En el cas de la modalitat de coedició, quan no s’especifiqui la remuneració en concepte de drets d’autor, l’import màxim subvencionable per sol·licitud és de 2.500 €.
Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les editorials (persones físiques empresàries o persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres) i agències literàries estrangeres que compleixin els següents requisits:
- Publicar l’obra en una llengua diferent a la catalana i/o occitana (en la seva varietat aranesa).
- Publicar l’obra en suport llibre imprès i comptar amb distribució comercial.
- Que el/la il·lustrador/a estigui domiciliat a Catalunya i/o a les Illes Balears. En el cas dels autors traspassats, s’entendran com a residents a Catalunya o a les Illes Balears les persones que van residir la major part de la seva vida en els esmentats territoris.
- Publicar l’obra entre la data de la resolució de la concessió i el 15 de novembre de 2026.
El termini de presentació de sol·licituds per a la segona convocatòria és del 13 de maig al 19 de juny de 2025, ambdós inclosos.
(Per obres amb publicació prevista entre setembre de 2025 i novembre 2026)
SEGONA CONVOCATÒRIA
TOTA LA INFORMACIÓ, REQUISITS, DOCUMENTACIÓ I TERMINIS
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes: Rosa Crespí, correu-e: rcrespi@llull.cat
Més informació: Web Institut Ramon Llull
Previsió dates de presentació de sol·licituds:
- 2a convocatòria: del 13 de maig al 19 de juny de 2025 (per obres amb publicació prevista entre setembre de 2025 i novembre de 2026).
- 3a convocatòria: del 25 de juny al 30 d’octubre de 2025 (per obres amb publicació prevista entre desembre de 2025 i novembre de 2026).
Foment de la traducció a llengües estrangeres 2025. TERMINI EXHAURIT!
El BOE ha publicat la convocatòria del Ministeri de Cultura per la qual es convoquen subvencions, en règim de concurrència competitiva, per al foment de la traducció a llengües estrangeres corresponents a l’any 2025. BDNS (Identif.): 826211.
Se subvenciona la traducció i publicació a llengües estrangeres d’obres completes literàries, clàssiques o contemporànies, o científiques, publicades originàriament en castellà o en qualsevol de les llengües cooficials, i que compleixin una de les dues condicions:
a. Que hagin estat publicades per una editorial espanyola que posseeixi els drets d’edició i distribuïdes en el territori.
b. Que hagin estat publicades per una editorial estrangera però el seu autor tingui la nacionalitat espanyola.
S’inclou la possibilitat de publicar la traducció en forma d’audiollibres.
Una editorial no podrà sol·licitar ajut per a més de tres projectes.
Podran sol·licitar aquestes subvencions empreses del sector editorial espanyoles o estrangeres.
TOTA LA INFORMACIÓ, NORMATIVA I DOCUMENTACIÓ RELACIONADA
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
El termini de presentació de sol·licituds acaba el dia 27 de maig de 2025.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes: promocion.exterior@cultura.gob.es
Consultes tècniques: soporte.sede.sec@cultura.gob.es
Ajuts per a la traducció de llibres entre llengües de l’Estat del Ministeri de Cultura per a l’any 2025. TERMINI EXHAURIT!
El BOE ha publicat la convocatòria del Ministeri de Cultura per la qual es convoquen subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la traducció de llibres entre llengües de l’Estat, corresponents a l’any 2025. BDNS:826223.
L’obra objecte de traducció haurà d’estar publicada en qualsevol de les llengües oficials de l’Estat i estar escrita per un autor espanyol.
Un mateix sol·licitant no podrà demanar ajuda per a més de tres projectes.
L’import de les subvencions concedides serà, com a màxim de 200.000 €.
TOTA LA INFORMACIÓ, DOCUMENTACIÓ I NORMATIVA
El termini de presentació de sol·licituds és del 14 d’abril al 8 de maig de 2024.
Les sol·licituds hauran de presentar-se exclusivament a través de la seu electrònica de la Secretaria d’Estat de Cultura.
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Consultes: traduccion.lenguasestado@cultura.gob.es
Correu-e per a incidències tècniques a la seu electrònica: soporte.sede.sec@cultura.gob.es (de 9 h a 14 h)
Ajuts a l’edició digital 2025 del Ministeri de Cultura. TERMINI EXHAURIT!
El BOE de data 8 d’abril ha publicat la convocatòria del Ministerio de Cultura y Deporte, d’ajuts a projectes professionals i empresarials per al foment de la innovació en les indústries culturals i creatives, inclosa l’edició digital, corresponents a l’any 2025.
Aquests ajuts tenen per objecte subvencionar els projectes professionals i empresarials per al foment de la innovació a les indústries culturals i creatives i per promoure i incrementar l’oferta legal de continguts digitals culturals a internet. Busquen finançar projectes privats d’entitats amb ànim de lucre que contribueixin al foment de la innovació a les indústries culturals i creatives, amb especial atenció al desenvolupament tecnològic del sector cultural, la seva sostenibilitat mediambiental, l’expansió internacional del nostre teixit empresarial i/o el foment del mecenatge.
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria és del dia següent a la publicació de la convocatòria al BOE fins al dia 5 de maig a les 23.59 h.
CONVOCATÒRIA
TOTA LA INFORMACIÓ, DOCUMENTACIÓ I NORMATIVA
Els beneficiaris no podran obtenir ajut en més de tres convocatòries consecutives.
Les sol·licituds hauran de presentar-se exclusivament a través de la seu electrònica de la Secretaria d’Estat de Cultura.
Consultes:
Correu-e: ayudas.industriasculturales@cultura.gob.es
Per a incidències tècniques: soporte.sede.sec@cultura.gob.es
