Subvencions per a la publicació a l'estranger d'obres il·lustrades (segona convocatòria). TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
L’Institut Ramon Llull ha publicat la segona convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades (ref. BDNS 687652).
Finançament de les despeses corresponents a la remuneració de l’il·lustrador/a d’obres il·lustrades, que acompleixi les condicions que s’esmenten a les bases.
L’obra per la qual es demana la subvenció haurà d’estar recollida contractualment segons una de les tres modalitats següents:
- Obra per encàrrec d’una editorial estrangera a un/a il·lustrador/a amb domicili a Catalunya o les Illes Balears
- Cessió de drets d’una obra ja publicada que hagi estat il·lustrada per un autor/a amb domicili a Catalunya o les Illes Balears
- Coedició internacional que hagi estat il·lustrada per un autor/a amb domicili a Catalunya o les Illes Balears
No són subvencionables les agendes, calendaris i altres productes de marxandatge.
El termini per a la presentació de sol·licituds és del 2 de maig al 29 de juny de 2023, ambdós inclosos!
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Aquest ajut és de tramitació telemàtica obligatòria. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Consultes:
Rosa Crespí: rcrespi@llull.cat
Més informació:
Ajuts a la internacionalització. TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
L’Institut Català de les Empreses Culturals ha fet pública la convocatòria per a la concessió de subvencions a projectes d’internacionalització d’empreses del sector del llibre, que inclou els ajuts per a l’assistència a fires. (ref. BDNS 686578).
L’objecte d’aquestes bases és subvencionar projectes d’internacionalització d’empreses del sector del llibre que contribueixin a la presència i a la comercialització a l’exterior de la creació i la producció cultural de Catalunya en l’àmbit del llibre.
El període per presentar sol·licituds és del 2 al 16 de maig de 2023, tots dos inclosos.
Les empreses poden presentar un sol projecte per al seu pla d’internacionalització, de manera que s’ha de presentar una única sol·licitud per a totes les accions i fires on vulgueu assistir. El període de les accions per a les que sol·liciteu ajut abraça des del 31 d’octubre de 2022 al 31 d’octubre de 2023. Les accions s’han de portar a terme fora de Catalunya.
Les despeses de viatges per a l’assistència a fires internacionals s’han de documentar, entre altres, amb l’acreditació de l’entrada a la fira.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Recomanem que llegiu atentament les bases.
Consultes:
- Per a consultes sobre la línia de subvencions: Monika Ganzenmüller - mganzenmuller@gencat.cat
- Per a consultes sobre la tramitació telemàtica: 93 552 45 74 – mireiavericat@gencat.cat
- Per a consultes generals sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
- [L’horari d’atenció telefònica és de 9 a 14 h, de dilluns a divendres]
Entrevistem a Patric de San Pedro de l'editorial Takatuka: "El llibre en català a l'àmbit de la LIJ ha tingut una evolució espectacular tant pel que fa al número de llibres editats com pel que fa a la seva qualitat"
Avui entrevistem a Patric de San Pedro, administrador de l’editorial Takatuka, i que enguany celebra 15 anys d’existència.
Takatuka vol ser l'illa on trobareu terra aquelles persones que pensen que la lectura ha de ser un mitjà per entretenir però també l'ocasió per reflexionar, madurar i caminar cap a un món millor. A Takatuka ens hem pres als nens i nenes molt seriosament, i hem volgut facilitar el diàleg entre adults i petits, posant a disposició d'aquests llibres que els permetin entendre millor el món en què creixeran, i que serveixin, alhora, els adults per abordar qüestions que no sempre són fàcils d'expressar amb paraules. Confiem en la capacitat de nens i nenes per entendre determinades situacions a què de totes maneres s'han d'enfrontar sovint. Els nostres llibres parlen de la capacitat de superació de les persones, del perniciós dels prejudicis, de com enfrontar-se a les pors o de com enfrontar-se a la mort d'una manera propera i no dolorosa.
Quan i per què neix la vostra editorial?
Takatuka neix a iniciativa de la Marina Steen, alemanya resident a Barcelona, i en Patric de San Pedro. L’any 2007 s’havia celebrat la Primera Setmana Internacional del Llibre Infantil i Juvenil a Barcelona. La Setmana va tenir lloc al CCCB, organitzada pel Institut Goethe de Barcelona i la Fira del Llibre de Frankfurt (gràcies a que la cultura catalana era la convidada el 2007 a Frankfurt), amb el recolzament de del Departament de Cultura i l’Institut Ramon Llull. La Marina era una de les responsables de la Setmana i jo vaig ser un dels col·laboradors. A la setmana es va oferir una selecció de 2000 títols en diferents llengües (alemany, anglès, francès, portuguès, català i castellà) amb un important programa d’activitats amb convidats internacionals. Per nosaltres va ser una petita i profitosa immersió en el panorama de la literatura infantil internacional. En aquells moments no gaudíem encara de la pluralitat i diversitat d’editorials infantils i juvenils que tenim avui dia, i vam veure que hi havia un ampli marge per contribuir a enriquir el panorama de la LIJ a Catalunya i l’Estat amb propostes que potser fins aquell moment no eren tan presents.
Com valoreu l'evolució dels anys de vida de l'editorial? Creieu que heu assolit els objectius que us proposàveu quan es va fundar?
Els primers anys van ser complicats, perquè, malgrat tenir experiència en el món editorial, ningú de nosaltres coneixia bé el món de la LIJ des de la vessant professional. Teníem bastant clar el que havia de ser la línia editorial: volíem publicar llibres on els protagonistes fossin els nens i les nenes, amb la seva curiositat i la seva rebel·lia natural, i volíem tractar tot tipus de temes, trencant tabús, i sempre pensant que els més petits tenen dret a saber i a llegir de tot —de manera adient a cada edat—, com petites persones en estat de socialització que són.
Sabíem, per experiència en altres àmbits del món editorial, que hi havia un públic per aquest tipus de llibres, i vam haver d’aprendre molt sobre el funcionament del món del llibre infantil i de totes les estructures que el sustenten per intentar arribar-hi amb els mitjans que tenim.
Els objectius que ens proposàvem quan vam començar era que Takatuka es fes un petit espai dins del món editorial amb una línia editorial reconeixible pels seus continguts i per la manera de tractar-los. En aquest sentit, i aprenent dels errors, hem aconseguit en part els nostres objectius inicials, però ens queda molt camí per recórrer i molt per aprendre.
Com valoreu l'evolució del món del llibre en català en aquests anys?
Pel que fa a l’àmbit de la LIJ, el llibre en català ha tingut una evolució espectacular tant pel que fa al número de llibres editats com pel que fa a la seva qualitat. La cultura de la LIJ a Catalunya s’ha enriquit amb aquesta aportació i també s’ha enriquit el públic lector, acostumat a una diversitat de continguts i de propostes artístiques, de manera que s’ha desenvolupat un mercat molt madur i molt obert també a propostes innovadores, que el fa molt atractiu per a les editorials amb catàlegs d’infantil i juvenil. També ha ajudat a aquest desenvolupament les importants (però encara insuficients) polítiques institucionals de recolzament a l’edició en català, via ajuts a l’edició i compres de biblioteques, de manera que cada cop són més les editorials catalanes i de la resta de l’Estat que s’animen a publicar en català.
Quins son els vostres reptes de futur per als propers anys?
Amb un mercat del llibre infantil i juvenil tan ampli i divers, el repte principal és millorar la nostra xarxa de comunicació per arribar a un públic més ampli, sense deixar d’apostar per propostes innovadores i de qualitat que serveixin per continuar enriquint el món de la LIJ en català.
El Dia del Llibre fa bones les previsions i es converteix en l'any rècord de la història, segons les primeres estimacions de la Cambra del Llibre de Catalunya
La Diada de Sant Jordi ha complert les expectatives i, tal com ja auguraven les previsions de la Cambra del Llibre de Catalunya, la ciutadania ha correspost a l’augment de l’oferta i del nombre de parades de llibres amb una massiva participació. Els ciutadans d’arreu del país s’han llançat als carrers per comprar llibres des de primera hora del matí en una edició que, segons les primeres estimacions, és la millor de la història.
El diumenge ha estat la culminació d’una jornada que les vendes de llibres han anat in crescendo de fa dies. La Cambra del Llibre de Catalunya, institució que agrupa els gremis i associacions d’editors, llibreters, distribuïdors i de la comunicació gràfica de Catalunya, creu que «estem davant de la diada més participativa i la que més venda ha fet en la història, amb un creixement superior al 5%. La Cambra donarà a conèixer les xifres definitives una vegada s’hagi computat la venda global, que inclou les parades.
La Cambra del Llibre es felicita per la implementació del model d’espais per a professionals, on s’habiliten parades per a llibreries i floristes. El model aplicat a ciutats com Barcelona contribueix a visibilitzar les llibreries, a ordenar el trànsit de persones i és un dels factors de l’èxit d’enguany, motiu pel qual s’aposta perquè el model tingui continuïtat.
L’alta participació que hi ha hagut ha estat acompanyada d’un augment generalitzat de l’oferta editorial i del nombre de parades. A Barcelona, això s’ha concretat en 320 parades de llibres en els espais professionals, un 11’5% més que l’any passat, repartides en 11 zones de 7 districtes (Passeig de Gràcia; Gràcia; Poblenou; Sant Andreu; Les Corts; Ciutat Vella -amb la recuperació d’un espai emblemàtic com Les Rambles-, i Sarrià).També s’ha donat un augment del 25% en les signatures d’autors. A aquests espais cal sumar-hi un centenar de llibreries de la ciutat, que han comptat amb una parada davant de l’establiment des de divendres.
El fet que el Dia del Llibre i la Rosa hagi caigut en diumenge també ha beneficiat la participació i la venda i ha facilitat la mobilitat dels ciutadans i que la diada s’hagi pogut celebrar de manera molt participativa arreu. Això és possible gràcies al fet que Catalunya compta amb una «xarxa capil·lar de llibreries que abasta tot el territori».
A Girona, la ciutadania s’ha apropat de manera massiva a la Copa, on s’aplegaven totes les llibreries de la ciutat. La diada ha tingut el mateix comportament a ciutats com Vic, a la Plaça Major, i Manresa, on floristes i llibreters es concentraven al passeig davant del Casino. A Tarragona, a la Rambla Nova, s’ha viscut una situació similar; i a Lleida, tant a la Rambla Ferran com a l’Avinguda Francesc Macià, també s’ha donat una bona afluència de gent. A Amposta, les parades de llibres i roses s’han ubicat a la Plaça de l’Ajuntament i el carrer Major.
Llibres més venuts per Sant Jordi - 2023
A continuació, teniu la llista dels llibres més venuts de la diada de Sant Jordi 2023 en diverses categories, segons estimacions obtingudes de les llibreries agremiades del Gremi de Llibreters de Catalunya i amb la informació de la setmana de Sant Jordi recollida per LibriRed, sistema automatitzat que obté dades de diferents punts de venda a Catalunya, entre llibreries independents i cadenes de llibreries.
A la nota de balanç que lliurarem els propers dies, oferirem una llista més àmplia i amb dades completes.
Ficció català
1- “Les nostres mares”, Gemma Ruiz Palà (Proa Editors)
2- “32 de març”, Xavier Bosch (Univers)
3- “El retrat de matrimoni”, Maggie O’Farrell, (L’Altra)
4- “Les calces al sol”, Regina Rodríguez Sirvent, (La Campana)
5- "Demà, i demà, i demà", Gabrielle Zevin (Periscopi)
Ficció castellà
1- “El ángel de la ciudad”, Eva García Saenz d’Urturi, (Planeta)
2- “Cómo (no) escribí nuestra historia”, Elisabet Benavent, (Suma)
3- “El retrato de casada”, Maggie O’Farrell, (Libros del Asteroide)
4- “El cuco de cristal”, Javier Castillo, (Suma)
5- "Hijos de la fábula", Fernando Aramburu (Tusquets)
No ficció català
1- “Gran Enciclopèdia del Barça”, La Sotana, (Blackie Books)
2- “Crims: Pecats capitals”, Carles Porta, (La Campana)
3- “De la sabana a Mart”, Xavier Sala i Martín, (Rosa dels Vents)
4- "Mitologia dels països catalans", Daniel Rangil (Efadós)
5- "Si la memòria no ens falla", Quim Monzó i Sergi Pàmies (La Vanguàrdia)
No ficció castellà
1- “Cómo hacer que te pasen cosas buenas”, Marian Rojas Estapé, (Espasa)
2- “Hábitos atómicos”, James Clear, (Diana)
3- "Encuentra tu persona vitamnina", Marián Rojas Estapé (Espasa)
4- “El amor comienza por ti”, Curro Cañete, (Planeta)
5- "Una historia compartida", Júlia Navarro (Plaza & Janés)
Llibres infantils i juvenils català
1- “Les excursions d’en Titó”, AA.VV, Estrella Polar
2- “Tinc un volcà i no vull respirar”, Miriam Triado i Joan Turu, (El Cep i la Nansa edicions)
3- “La llegenda de Sant Jordi”, AA.VV, (Estrella Polar)
4- "Què és això de l’amor, Minimoni?", Rocio Bonilla (Animallibres)
5- "Les cosines de la Mus", Jaume Copons i Liliana Fortuny (Combel)
Llibres infantils i juvenils castellà
1- “Arta contra el Alien Máximo”, Arta Game, (Montena)
2- “Tres meses”, Joana Marcús, (Montena)
3- “Antes de diciembre”, Joana Marcús, (Montena)
4- "Arta y la invasión màxima", Arte Game (Montena)
5- "Después de diciembre", Joana Marcús (Montena)
Més informació:
- Pots descarregar la nota de premsa aquí
- Rànquing dels llibres més venuts de la Diada en PDF
Ajuts per a la realització de projectes singulars d'especial interès cultural. TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
L’Institut Català de les Empreses Culturals ha publicat la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la realització de projectes singulars d’especial interès cultural (ref. BDNS 687310).
Es consideren projectes singulars d’especial interès cultural aquelles iniciatives que desenvolupin propostes, entre altres, en l’àmbit del llibre, que contribueixin al desenvolupament i la consolidació de l’activitat o la professionalització del sector cultural. No han de formar part de l’activitat ordinària de l’empresa sol·licitant.
Queden excloses d’aquestes subvencions:
- L’organització de simpòsiums, congressos, fòrums.
- L’organització de fires del llibre entenent-se com a tals aquelles en les quals es produeix la venda de llibres al públic final.
- L’organització de celebracions, premis, concursos, gales, mostres, commemoracions i aniversaris.
- La realització de qualsevol tipologia de consultories i estudis de diagnosi empresarial.
- Projectes d’inversió o despesa corrent relacionada amb la reducció de la petjada de carboni o implementació
- de plans de sostenibilitat ambiental.
- Projectes d’inversió, d’obres de reforma o millora d’infraestructura o d’adquisició de qualsevol bé inventariable.
- Les activitats de formació o capacitació professional.
- La creació, producció, programació, difusió, distribució, comercialització i explotació de qualsevol obra i producte cultural si són subvencionables per les altres línies d’ajuts de l’Institut Català de les Empreses Culturals.
El projecte per al qual se sol·licita la subvenció i la seva despesa corresponent s'ha de portar a terme dins del període comprès entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2023, ambdós inclosos.
El període per presentar sol·licituds és del 21 d’abril al 4 de maig del 2023, ambdós inclosos.
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Us recomanem que llegiu atentament les bases.
Aquest ajut és de tramitació telemàtica obligatòria. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes:
- Consultes per dubtes sobre els continguts i tramitació de la línia: 93 880 55 71 – ajuts.icec@gencat.cat
- Telèfon de contacte per consultes tècniques sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
- (L'horari d'atenció telefònica es de 9 a 14 h de dilluns a divendres)
Entrevistem a l'editor Simón Vázquez: "Necessitem una literatura que parli com les lectores parlen"
Avui entrevistem a Simón Vázquez, editor Manifest Llibres, que recentment s’ha associat com a nou membre d’EDITORS.CAT i li volem donar la benvinguda.
Manifest Llibres és una editorial radical en català que reuneix la tradició amb les noves aportacions del pensament crític, des del convenciment que necessitarem tota la intel·ligència per construir l'horitzó que volem.
Quan i per què neix la vostra editorial?
Manifest Llibres neix dins del projecte cooperatiu de Radical Books Coop el juliol del 2022, però que ha començat a publicar aquest 2023. Neix arran d'un conflicte laboral dins del sector del llibre, però sobretot neix de la solidaritat rebuda d'un seguit de persones, entitats i organitzacions per engegar un projecte com el que estem duent a terme. Les persones que impulsem aquest projecte creiem que els Països Catalans estan travessats per múltiples conflictes i que sovint no hi ha prou reflexió crítica sobre aquests per entomar-los des d'una òptica emancipadora. Veiem també que la literatura catalana en els darrers anys ha abandonat el conflicte per una literatura de caire complaent davant les fractures que generen solquen la societat catalana. Les profundes desigualtats que viu la nostra societat, les discriminacions per ordre d'origen, l'opressió nacional accentuada juntament amb la repressió dels darrers anys i les diferents formes i expressions del patriarcat ens demostren que cal una expressió literària que posi el focus i alhora confronti totes aquestes problemàtiques.
Naixem de la mà d'una cooperativa de treballadores i treballadors que ens hem unit per desenvolupar aquest projecte. Volem que no hi hagi una diferència entre els valors que promulguem, els llibres que editem, les pràctiques laborals que desenvolupem i els objectius que tenim. Deia Gramsci que qui vol el fi vol els mitjans i nosaltres creiem que hem d'intentar generar unes pràctiques en l'àmbit editorial que s'assemblin a la societat que volem crear.
Per fer-ho volem un treball comú amb llibreries i biblioteques, una comunitat forta al nostre voltant que ens sostingui, una coherència per treballar cap a la transició ecològica que el nostre sector necessita (amb enviaments sostenibles, implementant l'ecoedició i el sistema BookDaper de l'Institut de l'Ecoedició) i l'ús de noves tecnologies per alliberar el treball creatiu del treball automatitzable intentant destinar el màxim de temps a la producció i reproducció d'idees i per últim i no menys important un espai de treball que fomenti el respecte i l'autorealització de tots els membres de la cooperativa.
Quins són els objectius de l'editorial? Què creieu que podeu aportar al món del llibre català?
Volem recuperar des d'una perspectiva de classe el fil roig radical de l'edició als Països Catalans des de les Edicions de l'Arc de Barà dels anys 30 fundada per Manuel González Alba o La Magrana dels anys 70 vinculades a l'independentisme de combat així com altres projectes editorials nascuts a la fi del s. XX o a inicis del XXI.
Ara mateix volem treballar amb dos objectius a la vista: Impulsar el pensament crític al servei de la transformació radical de la societat i, per tant, estar al servei i acompanyar els processos de lluita, i els subjectes en lluita. En aquest sentit, escoltar i sentir les necessitats que podem ajudar a mitigar des de la creació i difusió d'idees radicals.
En segon lloc, ajudar a construir imaginaris emancipadors, per això primer hem de reproduir una literatura on les protagonistes siguin les classes i subjectes subalterns de la societat. L'única manera de poder prendre consciència de la teva situació de desplaçament social és tenir referents literaris que reflecteixin aquesta mateixa realitat. Per tant, necessitem reflectir els usos, les formes i les pràctiques socials, lingüístiques i comunitàries d'aquests subjectes. Una literatura que parli com les lectores parlen.
Com valoreu la situació actual del món del llibre a Catalunya, i què creieu que es podria fer per a millorar la situació?
Personalment, crec que tot i que la situació no és com voldríem el panorama editorial català és divers. Crec que en l'àmbit de la no-ficció hem de ser autocrítics, ja que després del boom dels llibres sobre el procés hem aconseguit que perdurin molt pocs títols de fons editorial. Tenim un país de reflexió suau. Hi ha una tasca hercúlia en l'àmbit de la traducció de la no-ficció, però en la producció d'idees autocentrades queda un llarg camí a córrer, i si anem a l'àmbit específic del pensament crític la tasca és encara major.
En els pròxims anys el sector haurà de fer una reflexió sobre la producció i reproducció del camp de la no-ficció. Haurem de treballar per generar fons editorials amb vocació universal i perquè aquesta estigui als estàndards de qualitat de la resta d'Europa. Això ens permetrà que les intel·lectuals catalanes puguin tenir vocació internacional i puguin estar en el debat públic internacional aportant la nostra forma d'entendre les coses com a nació minoritzada al sud d'Europa.
En quin o quins aspectes espereu més que us pugui ajudar el fet d'haver-vos associat a l'Associació?
La nostra perspectiva és la de què l'associació i el treball en comú amb el màxim d'actors dins del sector –i fora– enforteix el nostre projecte i que el nostre projecte pot ajudar a enriquir a d'altres aportant perspectives que fins ara no eren les més rellevants.
Estar en comunicació permanent sobre les novetats en el sector és bàsic per desenvolupar un projecte de les nostres característiques i sobretot pel treball en la internacionalització que per nosaltres serà una tasca important a futur. En últim lloc, cal destacar que el suport de l'associació en tots els camps ha estat sempre diligent.
Ajuts reintegrables a projectes editorials 2023. TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
El DOGC ha publicat la convocatòria per a la concessió d’ajuts a projectes i plans editorials, en règim de competència competitiva, en les modalitats d’aportacions reintegrables i subvencions (ref. BDNS 686575).
Les aportacions reintegrables són uns ajuts econòmics en forma de “cofinançament” que permeten a l’empresa disposar de finançament a priori per a un projecte cultural.
L’objecte és la concessió d’ajuts a projectes i plans editorials íntegres o segmentats i adreçats a la producció tradicional o digital de productes editorials per a la seva comercialització.. Es considera producte editorial l’edició de llibres, l’edició de partitures i l’edició cartogràfica.
El període per presentar sol·licituds és del 18 d’abril al 16 de maig, tots dos inclosos.
El moment de llançament comercial, entès com la data en què el projecte o el pla editorial comenci la comercialització, s’ha de produir entre l’1 de gener de 2023 i el 28 de febrer del 2024, tots dos inclosos.
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Recomanem llegir atentament les bases.
Consultes:
- Per consultes sobre la línia de subvenció: 93 552 91 67
- Per consultes tècniques sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
- [L’horari d’atenció telefònica és de 9 a 14 h, de dilluns a divendres]
Foment de la traducció a llengües estrangeres 2023. TERMINI EXHAURIT!
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat!
Amb data 12 d’abril s’ha publicat al BOE la convocatòria del Ministerio de Cultura y Deporte, per la qual es convoquen subvencions, en règim de concurrència competitiva, per al foment de la traducció a llengües estrangeres corresponents a l’any 2023. BDNS (Identif.): 687014.
Se subvenciona la traducció i publicació a llengües estrangeres d’obres completes literàries, clàssiques o contemporànies, o científiques, publicades originàriament en castellà o en qualsevol de les llengües cooficials, i que compleixin una de les dues condicions:
a. Que hagin estat publicades per una editorial espanyola que posseeixi els drets d’edició i distribuïdes en el territori.
b. Que hagin estat publicades per una editorial estrangera però el seu autor tingui la nacionalitat espanyola.
S’inclou la possibilitat de publicar la traducció en forma d’audiollibres.
Una editorial no podrà sol·licitar ajut per a més de tres projectes.
Podran sol·licitar aquestes subvencions empreses del sector editorial espanyoles o estrangeres.
Recordem que es tracta d’una convocatòria en règim competitiu. Per això és molt important posar especial atenció en la confecció de la Memòria del projecte atès que és el principal element amb el que compta la Comissió de Valoració a l’hora de jutjar els projectes.
El termini de presentació de sol·licituds acaba el dia 22 de maig de 2023 a les 14h!
Us recomanem que llegiu atentament la convocatòria i la informació relacionada.
Us recordem que és obligatòria la tramitació telemàtica de les sol·licituds. Per poder-la fer cal disposar d’un certificat digital.
Consultes: promocion.exterior@cultura.gob.es
Entrevistem a Marc Moreno, editor de Llibres del Delicte: "La nostra idea sempre ha estat la de convèncer el màxim de lectors possibles que poden llegir literatura de gènere en català"
Entrevistem a l’editor Marc Moreno de l’editorial Llibres del Delicte, que enguany celebra 10 anys d’existència.
Marc Moreno un periodista, escriptor i editor català. La seva activitat professional es reparteix entre la creació literària especialitzada en el gènere negre, la gestió de l'editorial Llibres del Delit i les col·laboracions als suplements de La Vanguardia i la revista Lonely planet.
Quan i per què neix la vostra editorial?
El 2013, després d’un parell d’anys donant-li voltes a la possibilitat de crear una editorial, neix Llibres del Delicte amb la idea d’apostar per les autores i autors del país i per la literatura de gènere negre escrita originalment en català. Veia que hi havia prou producció de novel·la negra de qualitat en català però que no tenia ni la visibilitat ni la continuïtat que li hauria de donar una editorial que apostés de manera ferma. Llibres del Delicte va néixer per ser el lloc on les autores i autors de gènere trobessin aquesta visibilitat i on els lectors trobessin bona novel·la de gènere escrita en la seva llengua.
Com valoreu l'evolució dels anys de vida de l'editorial? Creieu que heu assolit els objectius que us proposàveu quan es va fundar?
L’evolució de l’editorial ha estat un creixement lent però sostingut en el temps. Cada any tenim un grapat de lectors més, no molts més però suficients per arribar a una mica més de gent, i mantenim els lectors que ja teníem. La nostra idea sempre ha estat la de convèncer el màxim de lectors possibles que poden llegir literatura de gènere en català, és a dir, demostrar que la literatura popular es pot fer en català i amb qualitat. I fer-ho en un projecte que sigui sostenible per si mateix perquè interessi a un gruix de lectors prou important que permeti publicar nous llibres amb el que generen els llibres publicats anteriorment.
Com valoreu l'evolució del món del llibre en català en aquests anys?
La valoració és molt positiva perquè hi ha un seguit d’editorials que van començar fa 10-15 anys que estan fent una feina extraordinària per publicar llibres de qualitat i per a tot tipus de lectors. Costa, perquè la literatura en català arrossega alguns prejudicis que fa menystenir certes apostes, i això afecta la diversitat i impedeix que el guany de lectors sigui més ràpid del que ens agradaria, però crec que tots els actors de la cadena del llibre estan fent prou feina com per aconseguir guanyar any rere any lectors per al català.
Quins son els vostres reptes de futur per als propers anys?
Publicar bons llibres i divertir-nos mentre ho fem. Els llibres ens ho han de fer passar bé, tant als qui els llegeixen com als qui els fem. Llibres del Delicte, així com els segells Delictes Juvenils, de novel·la juvenil de misteri, i Spècula, de gènere fantàstic, som un grup de persones que estimem els llibres i la literatura. Ens encanta el que fem i saber que hi ha gent a qui també els encanta i que ens llegeixen amb interès. Llibres del Delicte tindrà els reptes de futur que ens marquin els nostres lectors.
"Món Llibre 2023, el festival literari per a nenes i nens", article publicat a Sàpiens
Article publicat al Sàpiens el 5 d’abril de 2023. Fes clic per veure l’article original
L'Ajuntament de Barcelona celebra una nova edició d'aquesta trobada que té per objectiu promoure la lectura entre els infants
El cap de setmana del 15 i 16 d'abril, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), la plaça Joan Coromines i les biblioteques Francesc Candel i Vilapicina i la Torre Llobeta s'ompliran d'activitats literàries per als més petits. L'edició d'enguany de Món Llibre, el festival de literatura infantil de l'Institut de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona, posarà la mirada sobre la diversitat i la interculturalitat amb un programa farcit d'activitats que tenen l'objectiu d'apropar els llibres als menuts de la casa i despertar-los el gust per la lectura.
Al llarg del cap de setmana previ a Sant Jordi, podreu gaudir de contes i d'històries d'arreu del món que us faran viatjar i us aproparan a la diversitat de cultures que habiten els barris de la ciutat. Podreu conversar amb autors i il·lustradors de diversos països, gaudireu d'espectacles musicals, de representacions teatrals i de pel·lícules basades en llibres d'altres continents i podreu participar en tallers d'allò més interessants, com els tallers de còmic, d'escriptura a màquina o de cal·ligrafia xinesa, àrab, baybayin, bangla i urdú.
Consulteu-ne el programa complet a barcelona.cat/monllibre i gaudiu de la lectura!
Informació pràctica
- Món Llibre 2023
- Dates: 15 i 16 d'abril de 2023
- Lloc: CCCB, Biblioteca Francesc Candel (Zona Franca) i Biblioteca Vilapicina i la Torre Llobeta (Vilapicina)
- Consulteu el programa complet al web del festival
Si vols llegir l’article sencer clica aquí
